 |
| English | Russian |
| bad running | ход неправильный (машины) |
| forward running | вперёд ход |
| free-running sweep | периодическая развёртка (осцил., без синхронизации) |
| free-running sweep | непрерывная развёртка (осцил., без синхронизации) |
| pattern-running | маневрирующий (о торпеде) |
| pattern running setting device | прибор курса торпеды с программным управлением |
| pattern running torpedo | циркулирующая торпеда |
| pattern running torpedo | маневрирующая по заданной траектории торпеда |
| range of running | дистанция хода |
| range of running | дальность хода |
| run against | набегать (наталкиваться) |
| run over | набегать (покрывать) |
| running depth | глубина хода (торпеды) |
| running light | огонь ходовой |
| running time | время хода (торпеды) |
| running time adjustment | регулировка времени хода (напр., торпеды) |
| running-up gear | накатные приспособления |
| running value | значение текущее (величины) |
| silent-running engine | бесшумно работающий двигатель |
| torpedo range of running | дальность хода торпеды |
| torpedo running depth | глубина хода торпеды |