on – phrases

Terms for subject Torpedoes containing on | all forms | exact matches only

English	Russian
agree on the terms of sending specialists	согласовывать условия командирования специалистов
be on a mission	быть в командировке
be on business	быть в командировке
be on the go	быть на ходу
be on the move	быть на ходу
be on the run	быть на ходу
blow on	обдуть
dead on target	прямым попаданием
deliver on schedule	поставлять в срок
dwell of the item on the ship	пребывание изделия на корабле (встречается в технических описаниях)
dwell of the item on the ship	хранение изделия на корабле (встречается в технических описаниях)
expenses on	на расходы (..., ...)
gain on sales	прибыль от продаж
get on to a target	пристреливаться
go away on business	ездить в командировку (на длительный срок)
go on a mission	ездить в командировку
go to the ON state	открывать (транзистор и т.п.)
hit on target	попадание в цель
hold on	держать трубку (телефона)
later on	позднее
later on	в будущем
letter chargeable on delivery	письмо с доплатой
lift the security on a weapon	рассекречивать оружие
lift the security on a weapon	разрешать открытое опубликование сведений (об оружии)
loading on the ship	погрузка на корабль
lock-on	переход на автоматическое сопровождение цели
on an ex-works basis	не включая стоимость доставки
on-deck shipment	погрузка на палубу
on receipt acceptance	приёмка на месте (получения)
on receipt inspection and acceptance	проверка и приёмка на месте (получения)
on the bow	на носовом курсовом углу
on the lines	в духе
on the one part	с одной стороны (в контрактах)
on the other part	с другой стороны (в контрактах)
on the outside	с наружной стороны
payment on account	платёж в счёт причитающейся суммы
payment on an invoice	платёж по предъявлении счёта-фактуры
payment on an invoice	платёж по предъявлении фактуры
pitching and heaving in a head-on sea	продольная качка
proceed on leave	убыть в отпуск
profit on sales	прибыль от продаж
put on a stamp	наклеивать марку
put on the list	зачислять (вносить в список)
reverse side view on	вид с обратной стороны (парашютного кожуха)
screw on	навинчивать (гайку, колпачок и т.п.)
send on a mission	командировать
send on business	командировать
stand on the course	держать курс
steal a march on the enemy	совершать скрытное передвижение
steal a march on the enemy	опережать противника (при передвижениях)
supply on a free-of-charge basis	поставлять бесплатно
tail on	поворачиваться кормой к
take on board	поднять на борт
talk on the telephone	говорить по телефону
throw on	закинуть (курок)
throw on	накинуть (курок)
throw on	закидывать (в смысле "накинуть")
time on aim	запаздывание выстрела
work broadside on	разворачиваться бортом
zero on	пристреливаться по

Get short URL