Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese Taiwan
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Torpedoes
containing
Taking
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
before
taking
smth.
for use
перед эксплуатацией
(чего-л.)
before
taking
smth.
for use
перед вводом
чего-л.
в эксплуатацию
before
taking
smth.
into service
перед эксплуатацией
(чего-л.)
before
taking
smth.
into service
перед вводом
чего-л.
в эксплуатацию
date of
taking
goods for shipment
дата принятия товара к отгрузке
date of
taking
goods in charge
дата принятия товара к отгрузке
take
a compass bearing
брать пеленг по компасу
take
a course
брать курс
take
a departure
отплывать
take
a direct hit
получать прямое попадание
take
a seat in a plane
садиться в самолёт
take
a shot
выстреливать торпеду
take
a target
поражать цель
take
aboard
поднять на борт
take
apart
разбирать
(прибор)
take
for use
принять в эксплуатацию
take
in the rear
заходить в тыл
(противника)
Take
in the rear!
Атаковать с тыла!
(команда)
take
legal proceedings
возбуждать уголовное дело
take
measurements
провести измерения
take
off
взлетать
(о самолёте)
take
on board
поднять на борт
take
out from
вынимать из
(чего-либо, smth.)
take
out of
извлечь
(из чего-либо, smth.)
take
out of
извлекать
(из чего-либо, smth.)
take
out of action
повреждать
take
out of action
подбивать
(повреждать)
take
out of action
выводить из строя
(подбивать, повреждать)
take
someone's
temperature
измерять температуру
take
through the customs
провозить через таможню
take
toll of
наносить потери
(противнику)
take
up
выкупать
(о документах)
take
up the matter with somebody
поставить вопрос перед кем-либо
take
up the slack of
выбирать слабину
(каната, верёвки)
take
up the slack of a rope
выбирать слабину верёвки
taking
apart
разборка
(оружия)
Get short URL