 |
| Russian | English |
| состояние поверхности трека | track condition (различают следующие состояния: slow, fast, good, muddy, sloppy, frozen, hard, firm, soft, yielding, heavy) |
| состояние травяного трека с довольно приличным количеством влаги | yielding (лошади могут взрыхлять траву и вязнуть в поверхности трека с таким состоянием) |
| состояние трека, при котором он глубоко промокший, но без луж | muddy track |
| термин, обозначающий состояние грунтового трека, когда трек сухой, эластичный и быстрый | fast track |
| термин обозначающий состояние травяного трека | hard track |
| термин, обозначающий состояние травяного трека с устойчивой и эластичной поверхностью | firm track |
| термин обозначающий состояние травяного трека, самое мокрое из возможных состояний | heavy |
| термин обозначающий состояние трека | good track (состояние между быстрым (fast) и медленным (slow), обычно слегка влажный трек. для грунтовых треков – почти "fast" состояние, для травяных – немного более мягкое состояние, чем "firm") |