 |
| Russian | French |
| буферная ёмкость | réservoir tampon |
| запасная ёмкость | accumulateur (для руды) |
| полезная ёмкость | capacité utile |
| электростатическая ёмкость | capacité électrostatique |
| ёмкость коксовой печи | charge du four à coke |
| ёмкость печи | contenance du four (I. Havkin) |
| ёмкость печи | capacité du four (Этот перевод, приведенный во франц.-русск. металлургиченском словаре, верен, если данный параметр выражается в единицах веса или объема (кг или куб. м). I. Havkin) |
| ёмкость, равная ложке | cuillère |