DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing уже | all forms
RussianEnglish
горячедеформированная узкая полосаhot-finished bar (Hot-finished bar is commonly produced by hot rolling, forging, or pressing ingots to blooms or billets of intermediate size, which are subsequently hot rolled, forged, or extruded to final dimensions Moonranger)
длинная узкая бороздкаrattail (дефект литья dict.cc Andrey Truhachev)
заполнение узкой струёйjet fill
заполнение узкой струёйjet fill
коллимация с помощью узкой диафрагмыpinhole collimation
метод получения многослойного шва путём наложения узких валиковstringer-bead technique
наплавка узкими валикамиstringer bead welding
наплавка узкими валикамиstring bead welding
наплавка узких валиковstring beading
наплавленный узкий валикbeading weld
наплавленный узкий валикbead weld
с узким горломnarrow-mouthed
с узким устьемnarrow-mouthed
сваривать узким швомbead (без поперечных колебаний электрода или горелки)
сварка узким швомbead welding (без поперечных колебаний электрода или горелки)
сварка узкими валикамиstringer bead welding
сварка узкими валикамиstring bead welding
способ наплавки узкими параллельными валикамиhorizontal string procedure
способ сварки наложением узких валиков на свариваемые кромкиvertical layer procedure
способ сварки узкими параллельными валикамиhorizontal string procedure
узкая классификация по крупностиclose sizing
узкая полоса со скошенными боковыми кромкамиskelp
узкая полосовая стальstrip steel
узкая толстая горячекатаная полосаflat hot-rolled bar
узкий валикstring bead (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки)
узкий коллимированный пучок рентгеновских лучейfinely collimated X-ray beam
узкий конецbutt end (задаваемого в валки слитка)
узкий пучокpencil (лучей)
узкий пучокfine beam
узкий рулонslit coil (после продольной резки широкой полосы)
узкий рулонslit coil
узкий шовbeading weld
узкий шовbead weld