твёрдый – phrases

Terms for subject Metallurgy containing твёрдый | all forms | exact matches only

Russian	English
атом, образующий твёрдый раствор внедрения	interstitially dissolved atom
безвольфрамовый твёрдый сплав	tungstenless cemented carbide
вертикальная МНЛЗ с загибом в твёрдой зоне	VSB (vertical solid bending @lexandra)
вещество, препятствующее смачиванию твёрдой поверхности жидким металлом	stopping-off agent
взаимодействие твёрдое тело-жидкость	solid-liquid interaction
взаимодействие твёрдых компонентов	solid-solid interaction (доменной шихты)
гомогенный твёрдый раствор	homogeneous solid solution
граница раздела твёрдой и жидкой фаз	solidification front
граница раздела твёрдой и жидкой фаз	solid-liquid interphase
граничный твёрдый раствор	terminal solid solution
движение твёрдых материалов	solid movement
дефект структуры твёрдого тела	imperfection in a solid
доля твёрдой фазы	hard phase proportion (kauliaris)
закалка на твёрдый раствор	solution hardening
зёрна разупорядоченного твёрдого раствора	disordered solid solution crystals
коэффициент теплового расширения твёрдого тела	expansivity of solid
кривая растворимости твёрдого раствора	solvus line (на диаграмме состояни)
линия растворимости твёрдого раствора	solvus line
магнитно-твёрдый	magnetically hard
магнитно-твёрдый	high-coercivity
магнитно-твёрдый	high-coercivity material
магнитно-твёрдый	hard-magnetic
метод химико-термической обработки в твёрдой порошковой засыпке	D.A. L. process
напаянный твёрдым припоем	brazed-on
наплавка твёрдого сплава на режущий инструмент	carbide tip welding
науглероживание в твёрдом карбюризаторе	pack hardening
непрерывный ряд твёрдых растворов	continuous series of solid solutions
нерастворимость в твердом состоянии	insolubility in the solid state
область несмешиваемости в твёрдом состоянии	solid-immiscibility region
область твёрдого раствора	solid-solution range
обогрев твёрдым каменноугольным топливом	coal firing
обработанный на твёрдый раствор сплав	solid solution alloy
обработка на твёрдый раствор	carbide solution treated (Jeemee)
обработка на твёрдый раствор	solution annealing
обработка на твёрдый раствор	solution heat treatment
образование твёрдого раствора	solid-solution formation
образование твёрдых мостов	solid bridging
особо твёрдая сталь	dead-hard steel
отжиг в области твёрдого раствора	solution treating
отжиг на твёрдый раствор	Hypertrempe (eugeene1979)
отжиг на твёрдый раствор	solution treatment annealing
отношение твёрдого к жидкому	W/S ratio
отожжённый на твёрдый раствор	solution annealed (Suspiria Snowhite)
отпуск на твёрдый раствор	solution annealing (Arandela)
пайка твёрдым припоем	hard brazing
пастообразный припой для твёрдой пайки	brazing paste
паяльная паста для твёрдой пайки	brazing paste
паянный твёрдым припоем	hard-soldered
пересыщенный твёрдый раствор	supersaturated solid solution
переход между твёрдыми фазами	solid-solid transition
переход твёрдое вещество – жидкость	solid-liquid transition
переход твёрдое вещество-газ	solid-gas transition
поверхность раздела газ-твёрдое тело	gas-solid interface
поверхность раздела жидкость-твёрдое тело	liquid-solid interface
поверхность раздела на границе фаз газ – твёрдое тело	gas-solid film
порошковый твёрдый сплав	cemented carbide
превращение в твёрдом состоянии	solid state transformation
газовая приварка пластины из твёрдого сплава	hard-setting
припаянный твёрдым припоем	brazed-on
производительность фабрики по твёрдому	solids intake
производство твёрдых сплавов	manufacture of hard metals
производство твёрдых сплавов	hard-metal industry
равновесие в твёрдом состоянии	solid-state equilibrium
разбавленный твёрдый раствор	diluted solid solution
разновидность дробеструйной обработки ковкого чугуна с твёрдой оболочкой	permabrasive
разупрочнение твёрдого раствора	ductilizing (напр., рения; ductilizing rhenium effect denis_klimets)
распад твёрдого раствора	breakdown of solid solution
распадающийся твёрдый раствор	decomposing solid solution
раствор внедрения твёрдый	interstitial solid solution
раствор замещения твёрдый	substitutional solid solution
растворимость в твердом состоянии	solid solubility
растворы газов в твёрдых телах	solutions of gases in solids
растворы твёрдых тел в жидкостях	solutions of solids in liquids
реакции газа с твёрдыми компонентами шихты	gas-solid reactions
рентгенограмма твёрдого раствора	solid-solution pattern
решётка твёрдого раствора	solid solution lattice
самонесущая твёрдая корочка	self-supporting solid skin
система вдувания твёрдого топлива под давлением	high-pressure solids injection system
система подачи твёрдого топлива	dense phase transport system
скрап-процесс на твёрдом чугуне	& S. pig-and-scrap process
скрап-процесс на твёрдом чугуне	pig-and-scrap process
скрап-процесс на твёрдом чугуне	scrap-and-pig iron practice
содержание твёрдого	concentration by weight (по весу)
соотношение твёрдых фаз	solid phase relationship
состав твёрдого раствора	solid solution composition
состояние твёрдого раствора	solid-solution condition
спекание в твёрдой фазе	solid-phase sintering
спечённый твёрдый сплав	sintered hard alloy
твёрдая внешняя корочка	solid outer skin
твёрдая завалка	hard chill
твёрдая завалка	cold stock
твёрдая завалка	charging stock
твёрдая наплавка	hard-facing deposit
твёрдая порода известняка	rag stone
твёрдая прослойка	hard interlayer
твёрдая садка	solid charge
твёрдая смазка	dry-film lubricant
твёрдая смазка	dry lubrication
твёрдая сталь	crude steel (ipesochinskaya)
твёрдая сталь	hard steel
твёрдая фаза	solid phase
твёрдая шлакообразующая смесь	solid mould powder (bigbeat)
твёрдое анодирование алюминия	aluminum hard coating
твёрдое анодированное покрытие алюминия	aluminum hard coating
твёрдое диффузионное хромирование	hard chromizing
твёрдое покрытие	hard coating
твёрдое состояние	solid state
твёрдое тело с идеальной кристаллической структурой	ideal solid
твёрдые включения	hard spots (в чугунных и стальных отливках)
твёрдые добавки	solid additions
твёрдые места	hard spots (в-алюминиевых сплавах)
твёрдые растворы твёрдых тел	solutions of solids in solids
твёрдые частицы, унесённые парами кипящей жидкости	carry-over
твёрдый агломерат	hard sinter
твёрдый датчик	solid probe
твёрдый заказ	binding release (также используется "релиз" Kovrigin)
твёрдый карбюризатор	solid carburizing compound
твёрдый карбюризатор многократного использования	repeating compound
твёрдый кокс	strong coke
твёрдый кокс	hard strong coke
твёрдый коксующийся уголь	hard coking coal (Palatash)
твёрдый металл	solid metal (в твёрдом агрегатном состоянии)
твёрдый остаток	fixed ash
твёрдый припой со значительным содержанием свинца	leady spelter
твёрдый раскислитель	solid deoxidizer
твёрдый раствор	solid solution
твёрдый раствор	mixed crystal
твёрдый раствор внедрения	interstitial solid solution
твёрдый раствор внедрения	introduction solid solution
твёрдый раствор замещения	substitutional solid solution
твёрдый раствор с концентрационной неоднородностью	coring solid solution (в результате дендритной ликвации)
твёрдый сплав	sintered hard alloy
твёрдый сплав	sintered-hard alloy
твёрдый цинковый припой	hard spelter
твёрдый шлак	solid slag (в процессе Кал-До)
термическая обработка на твёрдый раствор	solid solution treatment
топливо твёрдое	solid fuel
унос твёрдых частиц парами кипящей жидкости	carry-over
упорядоченный твёрдый раствор	ordered solid solution
упрочнение твёрдого раствора	solid-solution strengthening
усадка в твёрдом состоянии	solid shrinkage
цементация в твердом карбюризаторе	powder carburizing
цементация в твёрдом карбюризаторе	pack hardening
частичная растворимость в твердом состоянии	partial solid solubility
частота перескоков атома через границу раздела жидкость-твёрдая фаза	jump frequency of atom across a liquid-solid interface
шлак твёрдой консистенции	unfluxed slag
шов, паянный твёрдым припоем	brazed seam
экстракция твёрдого тела жидкостью	solid-liquid extraction
электрод для твёрдой наплавки	hard-surfacing electrode
электрод для твёрдой наплавки	hard-facing electrode
электролитический твёрдый осадок	Electrolytic tough pitch (метод обработки сырой меди J_J)
электролитическое нанесение твёрдых металлов	electrofacing
электролитическое нанесение твёрдых сплавов	electrofacing
элемент, образующий твёрдый раствор внедрения	interstitial element
элемент, образующий твёрдый раствор замещения	substitutional element

Get short URL