| Russian | English |
| абразивостойкий сплав | abrasion-resistant alloy |
| автоматический метод разливки в чушки Sn – Pb сплавов | castomatic process |
| альфа + бета сплав | alpha+beta alloy |
| альфа-сплав | alpha-phase alloy |
| альфа-бета-сплав | alpha-beta alloy |
| алюминиево-кремниевый сплав | aluminum-silicon alloy |
| алюминиевомагниевокремниевый сплав | aluminum-magnesium-silicon alloy |
| алюминиево-марганцевый сплав | aluminum-manganese alloy |
| алюминиевомедномагниевоникелевый сплав | aluminum-copper-magnesium-nickel alloy |
| алюминиевомедномагниевый сплав | aluminum-copper-magnesium alloy |
| алюминиевоникележелезный сплав | aluminum-nickel-iron alloy |
| алюминиевый сплав, отлитый в земляную форму | sand-cast aluminum alloy |
| алюминиевый сплав с зонами Гинье – Престона | aluminum G.-P. zone alloy |
| алюминиевый сплав с зонами Гинье-Престона | aluminum G.-P. zone alloy |
| алюминийсодержащий сплав | aluminum-bearing alloy |
| анатомический сплав | anatomic alloy |
| армирование сплава | reinforcement of alloy |
| Ассоциация литейщиков медных сплавов | Association of Bronze and Brass Founders |
| Ассоциация содействия развитию промышленности медных сплавов | Copper Development Association |
| аустенитный железный сплав | gamma-iron alloy |
| аустенитный сплав | austenitic alloy |
| безвольфрамовый твёрдый сплав | tungstenless cemented carbide |
| безникелевый сплав | nickel-free alloy |
| безоловянистый подшипниковый сплав | tin-free bearing metal |
| безуглеродистый сплав | carbon-free alloy |
| безуглеродистый сплав железа с хромом | carbon-free iron-chrome alloy |
| бескадмиевый сплав | cadmium-free alloy |
| борсодержащий сплав | boron-bearing alloy |
| британский сплав | Britannia metal ([p]заст.[/p]) |
| вакуумирование расплава алюминиевых деформируемых сплавов в специальном миксере | vacuuming of the molten aluminum deformable alloys in the holder (linkin64) |
| вольфраморениевый сплав | tungsten-rhenium alloy |
| выплавленный на воздухе сплав | air-melted alloy |
| высоконикелевый сплав | high-nickel alloy |
| высокопластичный сплав | high-ductile alloy |
| высокопрочный сплав | extrahigh tensile alloy |
| высокохромовый сплав | high-chrome alloy |
| вязкий сплав | ductile alloy |
| гетерогенный сплав | heterogeneous alloy |
| гомогенизация заготовок и слитков из алюминия и алюминиевых сплавов | homogenizing of the aluminum and aluminum alloys billets and slabs (linkin64) |
| группа алюминиевых литейных сплавов | ceralumin |
| двойной сплав | binary alloy |
| двух- или многофазный сплав | heterogeneous alloy |
| двухкомпонентный сплав | two-component alloy |
| двухфазный сплав | two-phase alloy |
| двухфазный сплав | duplex alloy |
| двухфазный сплав с альфа-бета-структурой | alpha+beta alloy |
| двухфазный титановый сплав с альфа-бета-структурой | alpha-beta titanium alloy |
| декоративные сплавы | fancy alloys |
| декоративный сплав | ornamental alloy |
| деформируемые магниевые сплавы | magnesium wrought alloys (inplus) |
| деформируемый сплав | wrought alloy |
| дисперсионно-твердеющий сплав | precipitation hardening alloy |
| дисперсионно-упрочнённый сплав | dispersion-strengthened alloy |
| дисперсионно-упрочнённый сплав | dispersion-hardened alloy |
| дисперсно-упрочненный сплав | dispersion-strengthened alloy |
| дросс из алюминиевых сплавов | aluminum-alloy dross |
| дюралюминий, плакированный алюминиемагниевым сплавом | duralpat |
| естественно стареющий сплав | natural ageing alloy |
| жаропрочный сплав | heat-resisting alloy |
| жаропрочный сплав на железной основе | hot-strength iron-base alloy |
| железный сплав | iron alloy |
| железоникелевый сплав с заданным тепловым расширением | controlled-expansion nickel-iron alloy |
| железоникелевый сплав с постоянным модулем упругости | constant-modulus nickel-iron alloy |
| загрязнение одного сплава другим | cross-contamination (вследствие плохой промывки печи) |
| загрязнение одного сплава другим | cross-contamination |
| заполнение карты плавки слитков из алюминия и алюминиевых сплавов | filling data in the melting practices sheets for aluminum ingots and aluminum alloys (linkin64) |
| золотильные сплавы | gilding alloys |
| золотомедный сплав | gold-copper alloy (Sergei Aprelikov) |
| избирательная коррозия сплавов никеля | denickelefication |
| изделия из специальных сплавов | speciality metal products |
| износостойкий сплав | wear-resisting alloy |
| износостойкий сплав | abrasion-resisting alloy |
| инварный сплав | invar alloy (MichaelBurov) |
| кабельный сплав | cable sheating alloy |
| кадмиевосеребряный сплав | cadmium-silver alloy |
| 18-каратный сплав золота с медью | 18 kt gold-copper alloy (золото 750 пробы) |
| карбидоупрочненный сплав | carbide-strengthened alloy |
| карбидоупрочнённый сплав | carbide-strengthened alloy |
| квазибинарный сплав | quasi-binary alloy |
| квазиэвтектический сплав | quasi-eutectic alloy |
| квазиэвтектоидный сплав | quasi-eutectoid alloy |
| кобальтсодержащий сплав | cobalt-bearing alloy |
| кобальт-хромовый сплав | CoCr alloy (MichaelBurov) |
| кобальт-хромовый сплав | CoCr (MichaelBurov) |
| кованый алюминиевый сплав | wrought aluminium alloy (shergilov) |
| композиционный сплав | composite alloy (jagr6880) |
| компонент сплава | alloying element (Andy) |
| конструкционный сплав | engineering alloy (Post Scriptum) |
| конструкционный сплав | structural alloy |
| коррозионностойкий сплав | corrosion-resisting alloy |
| коррозионностойкий сплав | noncorrosive alloy |
| коррозия цинковых сплавов | dezincification (напр., латуни) |
| кремнистый сплав | silicon alloy |
| крупнозернистый сплав | coarse-grained alloy (inplus) |
| крупнотоннажные сплавы | bulk alloys (ПИО) |
| легированные сплавы | hydra metals (для изготовления пресс-форм) |
| легкоплавкий сплав | low-melting-temperature alloy |
| легкоплавкий сплав | fusible alloy |
| лигатура для монетных сплавов | alloyage |
| линотипный типографский сплав | linotype metal |
| листовой сплав | sheet alloy |
| литейный инварный сплав | cast invar alloy (MichaelBurov) |
| литейный сплав | casting alloy |
| литьё алюминиевых сплавов | aluminum foundry |
| литьё плоских и цилиндрических сплошных и полых слитков из алюминия и алюминиевых сплавов | casting of the aluminum and aluminum alloys flat slabs and round billets solid and hollow (linkin64) |
| лёгкий сплав | light-weight alloy |
| лёгкий сплав | light-metal alloy |
| лёгкий сплав | low-density alloy |
| магниеалюминиевомарганцевый сплав | magnesium-aluminum-manganese alloy |
| магниево-циркониевый сплав | magnesium zirconium alloy |
| магниециркониевый сплав с редкоземельным элементом | magnesium-rare earth-zirconium alloy |
| магнитномягкий сплав | soft-magnetic alloy |
| магнитнотвёрдый сплав | hard-magnetic alloy |
| магнитотвёрдый сплав | hard-magnetic alloy |
| матрица сплава | groundmass (основная составляющая, в которой располагаются включения вторичных фаз) |
| медноалюминиевый сплав | aluminum-copper alloy |
| медно-алюминиевый сплав | aluminum-copper alloy |
| медно-марганцево-никелевый сплав | manganin |
| медно-никелевый сплав | copper nickel alloy (LyuFi) |
| медноникелевый сплав с гранецентрированной кубической структурой | face-centered cubic cupronickel alloy |
| медный сплав в качестве присадочного металла | bronze filler metal |
| Международная ассоциация по изучению меди и медных сплавов | International Copper Research Association |
| мелкозернистый сплав | fine-grained alloy |
| металлокерамический чугунный сплав | Sintered Cast Iron alloy |
| металлы и сплавы | metals and alloys |
| метод литья цветных сплавов по выплавляемым моделям | aqua-cast process |
| метод точного литья механически не обрабатываемых сплавов | microcast process |
| методика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе | test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity method (Гера) |
| многокомпонентный сплав | multicomponent alloy |
| многофазный сплав | polyphase alloy |
| многофазный сплав | multiphase alloy |
| модификация алюминиекремниевых сплавов | modification of aluminum-silicon alloys (силуминов) |
| модифицированный алюминиевый сплав | Cindal (0,5% Сг, 0,1 [n, 0,3% Mg, остальное Al) |
| молибденотитановый сплав | molybdenum-titanium alloy |
| монотипный сплав | monotype metal |
| наклепанный сплав | cold-worked alloy (DoctorD) |
| нанокристаллический магнитомягкий сплав | nano-crystalline soft magnetic alloy (Sergei Aprelikov) |
| нанокристаллический сплав | nano-crystalline alloy (Sergei Aprelikov) |
| наплавка поверхности бронзой или медным сплавом | bronze surfacing |
| наплавка твёрдого сплава на режущий инструмент | carbide tip welding |
| неблагородный сплав | non-noble alloy (jagr6880) |
| нежелезный сплав | nonferrous alloy |
| немагнитный сплав | nonmagnetic alloy |
| ненасыщенный сплав | unsaturated alloy |
| неоднородность состава сплава | segregation |
| неокисляющийся сплав | nonoxidizable alloy |
| нестареющий сплав | nonageing alloy |
| низкотемпературная термомеханическая обработка стареющих сплавов | low-temperature thermomechanical treatment |
| низкотемпературный сплав | low-temperature alloy |
| никелемолибденовый сплав | nickel-molybdenum alloy |
| никелемолибденожелезный сплав | nickel-molybdenum-iron alloy |
| никельсодержащий сплав | nickel-containing alloy |
| обработанный на твёрдый раствор сплав | solid solution alloy |
| образование зон Гинье – Престона в сплаве | clustering in an alloy |
| образование скоплений в сплаве | clustering in an alloy |
| образование сплавов | alloy building |
| однородный сплав | homogeneous alloy |
| однофазный сплав | single-phase alloy |
| однофазный сплав | one-phase alloy |
| однофазный сплав на основе бета-фазы | beta-phase alloy |
| окалиностойкий сплав | scale-resisting alloy |
| окалиностойкий сплав | scale-resistant alloy |
| опытный сплав | alloy in experimental production |
| основа сплава | groundmass (основная составляющая, в которой располагаются включения вторичных фаз) |
| основа сплава | base phase (sheetikoff) |
| основа сплава | base metal |
| основа сплава | groundmass |
| отбор проб для определения содержания водорода из алюминия и алюминиевых деформируемых сплавов | taking samples of the aluminum and aluminum deformable alloys for the hydrogen content testing (linkin64) |
| отливка из сплава на цинковой основе, полученная по методу литья под давлением | zinc-base die casting |
| отливки из алюминиевых сплавов | aluminum castings |
| отожжённый в вакууме сплав | vacuum-annealed |
| отходы алюминийсодержащих сплавов | aluminium alloy scrap material (Andy) |
| переохлаждённый сплав | supercooled alloy |
| переплавленный в вакууме сплав | vacuum-remelted alloy |
| пересыщенный сплав | supersaturated alloy |
| перитектоидный сплав | peritectoid alloy |
| подтверждение материала сплава | alloy verification (Himera) |
| подшипниковый сплав | bearing alloy |
| подшипниковый сплав на свинцовой основе | lead-base bearing alloy |
| покрывать сплавом свинца и олова | terne |
| покрытие цинковым сплавом | Zinc-Alloy Coating (yanova_3) |
| порошковый твёрдый сплав | cemented carbide |
| порошок сплава | prealloyed powder |
| порядок подбора и расчёта шихты для приготовления алюминиевых сплавов | selection and calculation of the charging materials quantity for the production of the aluminum alloys (linkin64) |
| прибор для определения однородности сплава путём измерения сопротивления намагничиванию | reluctometer |
| газовая приварка пластины из твёрдого сплава | hard-setting |
| приготовление алюминиевых деформируемых сплавов в индукционных плавильных печах типа ИАК-16 | production of the aluminum deformable alloys in the induction furnaces of ИАК-16 type (linkin64) |
| приготовление алюминиевых деформируемых сплавов в пламенных отражательных печах | preparation of the aluminum deformable alloys in the reverberatory furnaces (linkin64) |
| применение добавки, измельчающей зерно сплава | grain rectifier practice (inplus) |
| присадочный пруток из медного сплава | bronze-welding rod |
| присадочный сплав при сварке | welding alloy |
| проволока из сплавов | alloy wire |
| производство твёрдых сплавов | manufacture of hard metals |
| производство твёрдых сплавов | hard-metal industry |
| прокатный стан для латуни и медных сплавов | brass mill machine |
| промышленные сплавы титана | commercial titanium alloys |
| промышленный сплав | industrial alloy |
| пропитка заготовки оплавлением контактирующего сплава | contact infiltration |
| процесс нанесения защитных и декоративных покрытий на магний и его сплавы | manodyzing |
| прочный вязкий серый литейный сплав | tough gray casting alloy (Andy) |
| псевдо-бета-титановый сплав | near beta-titanium alloy (inplus) |
| равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах | Asub_ecm,Asub_e1,Asub_e3,Asub_e4 |
| равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах | Acm,Asub_1,Asub_3,Asub_4 |
| равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах | Aecm, Ae1, Ae3, Ae4 |
| равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах | Acm, A1, A3, A4 |
| разновидность свинцовосурьмяного сплава | regulus |
| разупорядоченный сплав | disordered alloy |
| разупорядоченный сплав медь – золото | disordered coppered |
| рафинирующая добавка для медных сплавов | cupralith (медь с 1-10% Li) |
| сверхпластичный сплав | superplastic alloy |
| сверхтвёрдый сплав | sintered carbide |
| сверхтвёрдый сплав | cemented carbide |
| свинцовооловянный сплав | terne |
| свинцовый сплав для решёток аккумуляторов | lead battery metal |
| серия жаростойких и коррозионностойких сплавов на железохромоникелевой основе | cronite |
| сортировка сплавов | alloy sorting (по сортаментам Andy) |
| состав сплава | alloy composition |
| специальный сплав | specialist alloy (VLZ_58) |
| специальный сплав | special alloy |
| специальный сплав | superalloy (жаропрочный) |
| спеченный сплав | sintered alloy |
| спечённый твёрдый сплав | sintered hard alloy |
| сплав Ауэра | Auer metal |
| сплав в литом состоянии | as-cast alloy (без последующей обработки, кроме обрубки и пескоочистки) |
| сплав в литом состоянии | as-cast alloy |
| сплав Вельсбаха | Welsbach's alloy |
| сплав со структурой твёрдого раствора внедрения | interstitial alloy |
| сплав внедрения | filled alloy (Сплав используется для изготовления термоэлементов. От сплава замещения (substitutional alloy) отличается тем, что атомы одного вещества внедряются в междоузлия другого, тогда как в сплаве замещения соответственно замещаются. V.Pollock) |
| сплав Вуда | cerrobend (wikipedia.org Rada0414) |
| легкоплавкий сплав Вуда | Wood's alloy (на висмутосвинцовой основе) |
| сплав высокого качества | high-quality alloy |
| сплав Губера | Huber's alloy |
| сплав Гутри | Guthrie's alloy (легкоплавкий сплав) |
| сплав Дарсе | D'Arcet's alloy |
| сплав диспрозий-железо | ferro-dysprosium alloy (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More) |
| сплав диспрозий-железо | dysprosium iron alloy (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More) |
| сплав диспрозий-железо | ferrodysprosium alloy (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More) |
| сплав диспрозий-железо | DyFe alloy (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More) |
| сплав диспрозия с железом | ferrodysprosium alloy (Сплав диспрозий-железо, в поликристаллическом и особенно в монокристаллическом виде применяется как мощный магнитострикционный материал. Термоэлектрические материалы. Термо-ЭДС монотеллурида диспрозия — около 15—20 мкВ/К. 'More) |
| сплав для литья под давлением | die-casting alloy |
| сплав для поковок | forging alloy |
| сплав для постоянных магнитов | hard magnetic alloy |
| сплав для постоянных магнитов | permanent-magnet alloy |
| сплав для пружин | spring alloy |
| сплав для работы в морской воде | sea metal |
| сплав для термоэлементов | alloy for thermoelements |
| сплав для турбинных лопаток | jet alloy |
| сплав-добавка | additive alloy (Цветмет Soulbringer) |
| сплав со структурой твёрдого раствора замещения | substitutional alloy |
| сплав-затвердитель | key metal |
| сплав золота | gold alloy |
| сплав золота с медью с гранецентрированной кубической структурой | face-centered cubic copper-gold alloy |
| сплав золота с родием | rhodium gold |
| сплав из недрагоценных металлов | non-precious alloy (MichaelBurov) |
| сплав из недрагоценных металлов | nonprecious alloy (MichaelBurov) |
| сплав кобальт-хром | CoCr alloy (MichaelBurov) |
| сплав кобальт-хром | CoCr (MichaelBurov) |
| сплав кремния и углерода с высоким содержанием кремния | high carbon silicon (george serebryakov) |
| сплав Липовица | Lipowitz's alloy |
| легкоплавкий сплав Липовича | Lipowitz alloy |
| легкоплавкий сплав Лихтенберга | Lichtenberg's alloy |
| сплав Малотта | Malotte's alloy |
| сплав меди | copper-base alloy |
| сплав меди, жёлтая медь, латунь | MS58 (код сплава по стандарту DIN EN CuZn39Pb3 Vdo) |
| сплав меди с золотом | copper-gold |
| сплав на алюминиевой основе | aluminum base alloy |
| сплав на железной основе | iron-base alloy |
| сплав на никелевой основе | nickel-base alloy |
| сплав на основе TiAlN | DT4 (mashik88) |
| сплав на основе алюминия, не содержащий меди | copper-free aluminum-base alloy |
| сплав не дающий искры при ударе | nonsparking alloy |
| сплав, не содержащий железа | Cupaloy (Time Capsule was made of a non-ferrous alloy called Cupaloy, created especially for this project. An alloy consisting of 99,4% copper, 0,5% chromium and 0,1% silver. Olga Fomicheva) |
| сплав низкого качества | low-quality alloy |
| сплав низкой прочности | low-tensile alloy |
| сплав низкой прочности | low-strength alloy |
| сплав Ньютона | Newton's alloy |
| сплав, отлитый под давлением | die cast alloy (herr_o) |
| сплав переходных металлов | transition metal alloy |
| сплав переходных металлов | transition alloy |
| сплав повышенной прочности | high-strength alloy |
| сплав повышенной прочности для поковок | high-strength forging alloy |
| сплав, подвергнутый облучению | irradiated alloy |
| сплав, подвергнутый облучению в реакторе | pile-irradiated alloy |
| сплав полупромышленного производства | semicommercial alloy |
| сплав, приготовленный в вакуумной печи | vacuum alloy |
| сплав промышленного производства | industrial alloy |
| сплав промышленного производства | commercial alloy |
| сплав промышленного производства | alloy in commercial production |
| сплав редкоземельных металлов | intrarare-earth alloy |
| легкоплавкий сплав розе | Rose's alloy |
| сплав с ближним порядком | short-range ordered alloy |
| сплав с высоким внутренним трением | high-damping alloy |
| сплав с высоким коэффициентом теплового расширения | high-expansion alloy |
| сплав с высоким содержанием золота | high gold-content alloy |
| сплав с высоким электрическим сопротивлением | high-resistance alloy |
| сплав с высоким электрическим сопротивлением | alloy of high electrical resistance |
| сплав с высоким электрическим сопротивлением | electrical-resistance alloy |
| сплав с высоким электросопротивлением | resistance alloy |
| сплав с высокой начальной проницаемостью | high-initial-permeability alloy |
| сплав с высокой пластичностью | high-ductile alloy |
| сплав с дальним порядком | long-range ordered alloy |
| сплав с зонами Гинье – Престона | clustered alloy |
| сплав с необычными легирующими добавками | exotic alloy (DoctorD) |
| сплав с низким содержанием золота | low gold-content alloy |
| сплав с низким электрическим сопротивлением | alloy of low electrical resistance |
| сплав с низким электрическим сопротивлением | low-resistance alloy |
| сплав с низкой пластичностью | low-ductile alloy |
| сплав с низкой температурой плавления | low-melting-temperature alloy |
| сплав с низкой температурой плавления | fusible alloy |
| сплав с особыми акустическими свойствами | alloy with special acoustic properties |
| сплав с особыми свойствами расширения | alloy with special expansion properties |
| сплав с особыми физическими свойствами | alloy with special physical properties |
| сплав с особыми химическими свойствами | alloy with special chemical properties |
| сплав с особыми электрическими и магнитными свойствами | alloy with special electrical and magnetic properties |
| сплав с плотноупакованной гексагональной структурой | hexagonal close-packed alloy |
| сплав с повышенным пределом прочности на разрыв | high-tensile alloy |
| сплав с редкими добавками | exotic alloy (igisheva) |
| сплав с центрированной кубической структурой | body-centered cubic alloy |
| сплав свинца и висмута | cerrobase |
| сплав серебра и меди | coinage silver (90% Ag, 10% Си) |
| сплав системы Fe-C-Al | Fe-C-Al iron (VLZ_58) |
| сплав системы Fe-C-Si | Fe-C-Si iron (VLZ_58) |
| сплав со скоплениями | clustered alloy (растворённых атомов) |
| сплав со стабильной бета-структурой | stable beta alloy |
| сплав со структурой альфа-фазы | all-alpha alloy |
| сплав со структурой бета-фазы | all-beta alloy |
| сплав сопротивления | resistance alloy |
| сплав средней прочности | medium-strength alloy |
| сплав средней прочности | intermediate-strength alloy |
| сплав стойкий против окисления | oxidation-resisting alloy |
| сплав, стойкий против окисления | oxidation-resistant alloy |
| сплав сульфида железа с сульфидом получаемого металла | matte (User) |
| сплав титан-алюминий-ниобий | TAN (BB50) |
| сплав устойчивый против ползучести | creep-resistant alloy |
| сплав щелочных металлов | alkali metal alloy |
| сплав щёлочноземельных металлов | alkaline earth alloy |
| сплав ЮНДК | alnico (название применяемое в русской документации flandern) |
| сплавы для зеркал | mirror alloys |
| сплавы для минусовых температур | cryogenic metals |
| сплавы-заменители | substitute alloys |
| сплавы марганца с переходными металлами | transition metal alloys of manganese |
| сплавы на железной основе | ferrous alloys |
| сплавы на основе хрома | alloys based on chromium |
| сплавы с особыми названиями | specific named alloys |
| сплавы для приборов с постоянным коэффициентом теплового расширения | thermometals |
| сплавы элементов одного периода | row alloys (периодической системы элементов) |
| сплавы элементов одной группы | column alloys (периодической системы элементов) |
| среднеуглеродистый сплав | medium-carbon alloy |
| стабильный бета-сплав | stable beta alloy |
| стальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеля | Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plate (Andy) |
| старение сплава | alloy ageing |
| стареющий сплав | ageing alloy |
| стойкий против коррозии в атмосфере пара сплав | steam corrosion-resistant alloy |
| стоматологические сплавы | dental alloys |
| структура сплава | alloy structure |
| твёрдый сплав | sintered hard alloy |
| твёрдый сплав | sintered-hard alloy |
| текстурованный сплав | preferred-orientation alloy |
| температуры фазовых превращений при нагревании железных сплавов | Accm, Ac1, Ac3, Ac4 |
| температуры фазовых превращений при охлаждении железных сплавов | Arsub_cm,Arsub_1,Arsub_3,Arsub_4,Ar" |
| термическая обработка для стабилизации структуры сплава | stabilizing treatment |
| термически необрабатываемый сплав | nonheat-treatable alloy |
| термобработка алюминиевых сплавов в растворе с последующим искусственным старением | T6 treatment (код вида обработки starling52) |
| типографский сплав | typemetal |
| типографский сплав | stereotype metal |
| титаноалюминиевованадиевохромовый сплав | titanium – aluminum – vanadium – chromium alloy |
| титановый сплав со структурой альфа-фазы | all-alpha titanium alloy |
| титановый сплав со структурой альфа-фазы | alpha-titanium alloy |
| титановый сплав со структурой бета-фазы | beta-titanium alloy |
| трёхкомпонентный сплав | three-component alloy |
| трёхфазный сплав | three-phase alloy |
| тяжёлый сплав | heavy alloy |
| углеродсодержащий сплав | carbon-bearing alloy |
| ультрамелкозернистый сплав | UFG alloy (inplus) |
| устойчивый к охрупчиванию сплав | embrittlement-resistant alloy |
| фаза в сплаве | internal phase |
| ферритный сплав | ferrite alloy |
| Фехральный сплав | FeCrAl alloy (tsutsinary) |
| холоднодеформируемый сплав | cold-worked alloy (DoctorD) |
| хромо-кобальтовые сплавы | Co-Cr alloys (jagr6880) |
| хромоникелевый сплав | brightray (80% Ni и 20% Cr) |
| хромоникелевый сплав | brightray |
| цинк-алюминиевые сплавы | zink-aluminum alloys (Moonranger) |
| цинковоалюминиевый сплав | zinc-aluminum alloy |
| цинковомедный сплав | zinc-copper alloy |
| четырёхкомпонентный сплав | quaternary alloy |
| эвтектический кадмиевый сплав | cazin (содержит 17,4% [n) |
| электрод из сплава | alloy electrode |
| электрод из цветного сплава | nonferrous electrode |
| электролитически осаждаемый сплав | plating alloy |
| электролитическое нанесение твёрдых сплавов | electrofacing |
| электролитическое покрытие сплавом | alloy coating |
| электропроводящий сплав | electrically conductive alloy |
| электрофлюсовое рафинирование при литьё слитков из алюминиевых сплавов | electro-flux refining during casting of aluminum ingots (linkin64) |
| элемент упрочняющий сплав | alloy hardener |
| ювелирный сплав | jewellery alloy |
| ювелирный сплав "белое золото" | white-gold jewelry alloy |
