DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing скорость | all forms | exact matches only
RussianFrench
верхняя критическая скоростьvitesse critique supérieure
влияние скорости охлажденияeffet de la vitesse de refroidissement
выходная скоростьvitesse de sortie (газа)
дрейфовая скоростьvitesse de transfert
изменение скоростиchangement de vitesse
киносъёмка с нормальной скоростьюcinématographie à cadence normale
константа скорости реакцииconstante de réaction
критическая скорость закалкиvitesse de refroidissement critique de trempe martensitique
критическая скорость закалкиvitesse critique de trempe
критическая скорость охлажденияvitesse de refroidissement critique
критическая скорость охлажденияvitesse critique de refroidissement
линейная скоростьvitesse linéaire
линейная скорость ростаvitesse linéaire d'agrandissement
машина с постоянной скоростью деформацииmachine à vitesse imposée (для испытания материалов)
мгновенная скорость нагреваvitesse instantanée de chauffage
мгновенная скорость охлажденияvitesse instantanée de refroidissement
нагрев с постоянной скоростьюchauffe à vitesse constante
нечувствительность к скорости охлажденияinsensibilité à la vitesse de refroidissement
нижняя критическая скоростьvitesse critique inférieure
окружная скоростьvitesse tangentielle
плотность нейтронов х скорость нейтронов х время облученияneutron X vitesse X temps
постоянная скоростьvitesse uniforme
регулирование скоростиréglage de la vitesse
регулируемая скоростьvitesse contrôlée
регулятор скоростиrégulateur de vitesse
режим охлаждения с критической скоростьюloi de refroidissement critique
скорость вращения кристаллаvitesse de rotation du cristal (в рентгеновской камере)
скорость деформацииvitesse de déformation
скорость деформационного упрочненияtaux de durcissement par déformation
скорость диффузииvitesse de diffusion
скорость зарожденияvitesse de germination (центров кристаллизации)
скорость звукаvitesse du son (V.S. vleonilh)
скорость изнашиванияtaux d'usure
скорость киносъёмкиcadence de la prise de vue
скорость коррозииvitesse de corrosion
скорость нагруженияvitesse de montée de la charge
скорость нагруженияvitesse de mise en charge
скорость наплавкиvitesse de dépôt
скорость новообразования ионовvitesse de réformation des ions
скорость образования зародышейvitesse de germination
скорость окисленияvitesse d'oxydation
скорость откачки насосаvitesse d'extraction de la pompe
скорость охлажденияvitesse de refroidissement
скорость охлаждения при закалкеvitesse de trempe
скорость плавленияrapidité de fusion
скорость ползучестиvitesse de fluage
скорость превращенияvitesse de transformation
скорость проникновения коррозииvitesse de pénétration d'un corrosion
скорость распространенияvitesse de propagation (трещины)
скорость распространения пламениcélérité des flammes
скорость реакцииvitesse de réaction
скорость резанияvitesse de coupe
скорость ростаvitesse de propagation (кристаллика новой фазы)
скорость ростаvitesse de croissance
скорость роста трещиныvitesse de fissuration
скорость роста усталостной трещиныvitesse de propagation d'une fissure de fatigue
скорость светаvitesse de la lumière
скорость сгоранияvitesse de combustion
скорость схода колошvitesse de descente des charges
скорость удараvitesse de choc
скорость установившейся ползучестиvitesse de fluage stationnaire
средняя скорость нагреваvitesse moyenne de chauffage
средняя скорость охлажденияvitesse moyenne de refroidissement
увеличение скоростиaccélération
увеличение скорости реакцииaccélération de la réaction
угловая скоростьvitesse angulaire
фактор скоростиfacteur de vitesse