ручной – phrases

Terms for subject Metallurgy containing ручной | all forms | exact matches only

Russian	English
время оплавления при ручной подаче	manual flashing time
выдавливание с ручным инструментом	manual spinning (на токарном станке)
гладильный ручной молот	plane-bottom hammer
гладильный ручной молот	planishing hammer
гладильный ручной молот	smoothing hammer
гладильный ручной молот	square set hammer
дуга при ручной сварке	manual arc
инструмент для ручной ковки	blacksmith tool
испытательная машина с ручным приводом	hand-power testing machine
камера с защитной атмосферой для ручной сварки	dry box for manual welding (имеющая прорези для рук)
колчеданная печь с ручным перегребанием	pyrite hand-rabbled furnace
колчеданная печь с ручным перегреванием	pyrite hand-rabbled furnace
координата с ручным управлением	manually set axis
крановая тележка с ручным приводом	hand-power crane truck
крановый разливочный ковш с ручным приспособлением для поворота	plain crane truck ladle
круглый калибр для прокатки с ручной задачей полосы	hand round pass
крупное ручное дробление	sledging
литейная форма для ручной формовки	bench mold
литейный ковш с ручным приспособлением для поворота	hand-tipping-type ladle
литейный ковш с ручным приспособлением для поворота	hand-tipping ladle
мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций	blacksmith shop
мастерская свободной ручной ковки	smith's shop
нажимный винт с ручным приводом	manually operated screw
нажимный механизм с ручным управлением	hand screw-down gear
наковальня для ручной ковки	hand anvil
обжиговая печь с ручным перегребанием	hand-rabbled roaster
обжиговая печь с ручным перегреванием	hand-rabbled roasting oven
обжиговая печь с ручным перегреванием	hand-rabbled roaster
обжиговая печь с ручным перегреванием	hand-rabbled calcining oven
обжимка для ручной ковки	smithing snap
операция ротационного выдавливания с ручным инструментом	manual free spinning operation
операция ручной ковки	smithing operation
передвижной кран с ручным приводом	hand-power traveling crane
передвижной кран с ручным приводом	overhead hand traveling crane
передвижной кран с ручным приводом	hand travelling crane
передвижной кран с ручным приводом	hand-power travelling crane
передвижной кран с ручным приводом	hand traveling crane
печь с ручным перегребанием	hand rabbled furnace
прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели	squeezing hand lever lift machine
процесс свободного выдавливания ручным инструментом	manual free spinning process
разливка ручным ковшом	hand ladling
ручная газопламенная резка с направляющим устройством	free-hand guided flame cutting
ручная горелка	hand torch
ручная доводка	manual finishing
ручная дробилка	hand crusher
ручная дуговая сварка	electrode welding
ручная дуговая сварка покрытым электродом	SMAW (LyuFi)
ручная загрузка	hand charging (печи)
ручная зачистка	hand chipping
ручная кислородная резка с направляющим устройством	free-hand guided flame cutting
ручная кузнечная сварка	blacksmith welding
ручная лопата	hand shovel
ручная набивка	hand squeezing (формы)
ручная набивка	hand ramming
ручная набивка	hand squeezing
ручная обвязка	manual banding
ручная опока	one-man molding box
ручная отделка	hand finishing
ручная отсадка	hand jigging
ручная отсадочная машина	hand jig
ручная печь	hand rabbled furnace
ручная подача	hand feeding
ручная правка	hand dressing
ручная пресс-форма	manual pressing tool
ручная разливка	hand teeming
ручная резка	manual cutting
ручная сварка угольной дугой	manual carbon arc welding
ручная система смазки разбрызгиванием	manually operated spray system
ручная сортировка	hand dressing (руды)
ручная станция	manual pumping unit (смазки)
ручная тележка для перевозки кирпича	crowding barrow
ручная трамбовка	pegging rammer
ручная трамбовка	peg rammer
ручная установка для маркировки	hand stamper
ручная форма	hand mold
ручная формовка	hand molding
ручная формовочная машина со штифтовым съёмом	hand-operated flash lift molding machine
ручное дробление	hand crushing
ручное измерение уровня засыпи	hand sounding
ручное манипулирование	manual manipulation
ручное приспособление для наклона	hand tipping device
ручное приспособление для наклона	hand tilting device
ручное приспособление для поворота	hand tipping device
ручное производство	operation by hand
ручное производство	manual operation
ручное пудлингование	hand puddling
ручное управление	operation by hand
ручное управление	manual manipulation
ручное управление газообразованием	nonautomatic gas generation
ручное ярмо	handhold yoke (при ручном намагничивании)
ручной блок	hand-operated block
ручной газовый резак	hand cutting torch
ручной датчик	hand probe coil
ручной ковш	hand shovel
ручной ковш с двумя сливными носками	two-lip hand ladle
ручной ковш с одним сливным носком	one-lip hand ladle
ручной ковшик для отбора пробы на химанализ	say ladle
ручной ковшик для отбора пробы металла на химический анализ	say ladle
ручной отбор проб	grab sampling
ручной отборки	handpicked
ручной пистолет	stick gun (для точечной сварки)
ручной пневмомолоток для клёпки	riveting gun
ручной подъёмник	hand hoist
ручной пресс-инструмент	manual pressing tool
ручной резак	hand drill
ручной резак	manual cutting torch
ручной резак	hand cutting burner
ручной резиновый распылитель	hand powder bulb
ручной рычажный подъёмник для моделей	hand lever pattern lift
ручные кузнечные мехи	hand blower
ручные кузнечные мехи	hand bellows
ручные листовые ножницы	hammer shears
ручные мехи для продувания формы	molder's bellows
сварочный ручной держатель	welding handle
соединение, полученное ручной сваркой	manually welded joint
стол для ручной рудоразборки	hand-sorting table
устройство для ручного копирования	hand tracing device
устройство ручной обвязки рулонов	manual coil bander (Киселев)
формовщик ручной формовки	bench molder
формовщик ручной формовки	hand molder
шов, полученный ручной сваркой	hand weld
шов, полученный ручной сваркой	manual weld
электрод для ручной дуговой сварки	manual electrode
электрододержатель для ручной дуговой сварки	hand welding electrode holder

Get short URL