DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing раковина | all forms | exact matches only
RussianGerman
без усадочной раковиныlunkerlos
внутренняя усадочная раковинаInnenlunker
вторичная усадочная раковинаSekundärlunker
газовая раковинаGasblase
газовая усадочная раковинаBlaslunker
глубокая усадочная раковинаTieflunker
земляная раковинаSandeinschluss
контроль отливок на мелкие усадочные раковиныFeinlunkerprüfung
контроль отливок на мелкие усадочные раковиныFarbkochprobe (раствором красной краски в воде)
крупная усадочная раковинаMakrolunker
мелкая усадочная раковинаFeinlunker
место расположения усадочной раковиныLunkerstelle
наружная усадочная раковинаNachsatz
образование раковиныBlasenbildung (при отливке)
образование усадочной раковиныLunkerausbildung
образование усадочной раковиныLunkerbildung
образование усадочной раковиныHohlraumbildung
первичная усадочная раковинаprimärer Lunker
предупреждение образования усадочной раковиныLunkerverhütung
проба на усадочную раковинуLunkerprobe
раковина отливкиGußblase
с раковинамиblasig (напр. об отливке)
с усадочной раковиной ноздреватыйlunkerig
склонность к образованию усадочных раковинLunkerneigung
состав, уменьшающий образование усадочных раковинEntlunkerungsmasse
средство для предотвращения образования усадочных раковинEntlunkerungsmittel
средство против образования усадочной раковиныLunkerverhütungsmittel
усадочная раковинаLunkerstelle
усадочная раковинаHohlraum