Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing разливка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая разливкаautomatic ladling
автоматический метод разливки в чушки Sn – Pb сплавовcastomatic process
бесконечная разливка в полосуendless strip production (masizonenko)
бесстопорная разливка сталиstopper-free steel teeming (Kukulkan)
вертикальная машина непрерывной разливки сталиvertical straight-mold machine
вертикальная установка непрерывной разливки сталиvertical continuous-casting machine
время разливкиteeming time
время разливкиcasting time
высота разливкиpour height (металла из ковша)
высота разливкиpouring height (металла из ковша)
группа одномашинных установок непрерывной разливки сталиseries of single strands
группа одноручьевых установок непрерывной разливки сталиseries of single strands
диапазон низких и средних скоростей разливкиslow/medium range of casting speeds
диапазон средних и высоких скоростей разливкиmedium/fast range of casting speeds
длительность цикла безостановочной непрерывной разливки плавка на плавкуtime of sequence casting
доля непрерывной разливкиcontinuous casting ratio
доля непрерывной разливкиCG ratio
донная разливкаsubsurface ladling
завихрённая струя металла при разливкеragged pouring stream
заготовка непрерывной разливкиsemifinished product
каскадная разливкаcascade teeming
ковш с разливкойbottom-pouring ladle
контролируемая скорость разливкиcontrolled pouring rate
кристаллизатор машины непрерывной разливки сталиcontinuous casting mold
метод "быстрой и медленной разливки" непрерывным способомfast-and-slow method of casting
метод непрерывной разливкиcontinuous casting method
метод непрерывной разливки "пауза – вытягивание"pause-and-pull method of casting
метод обычной разливки в слиткиingot-casting method
метод разливкиcasting practice
метод разливкиteeming practice (стали)
метод разливкиpouring practice (стали)
метод разливкиteeming practice
метод разливкиpouring practice
метод разливки металла из ковшаladle practice
морщина, вызванная холодной разливкойcold lap
непрерывная центробежная разливкаrotary continuous casting
непрерывная центробежная разливкаcentrifugal continuous casting
номер разливкиdrop number (как вариант перевода далее (порядковый идентификационный номер...) bendrikova)
обжатие в линии непрерывной разливкиin-line reduction of continuously cast piece
одна четырёхмашинная установка непрерывной разливки сталиsingle 4-strand casting machine
одномашинная установка непрерывной разливки сталиone-strand continuous casting machine
одноручьевая установка непрерывной разливки сталиone-strand continuous casting machine
площадка разливки стали на слиткиingot casting platform
подготовка литейных ковшей к разливке и рафинирование расплава в нихpreparation of the casting ladles for the teeming and refining (linkin64)
положение разливкиpouring position
полунепрерывная разливкаsemicontinuous continuous casting practice
продолжительность разливкиcasting time
продолжительность разливкиpouring time
производительность за цикл разливки плавка на плавкуproductivity of sequence casting cycle
процесс разливки под давлениемpressure pouring process (снизу вверх)
процесс разливки под давлениемpressure pouring process
процесс разливки слитков под контролируемым давлениемcontrolled pressure pouring process
разливка в вакуумеvacuum casting
разливка в слиткиingot casting
разливка восходящей струёйrising pouring
разливка высококачественной сталиhigh quality steel casting
разливка из-под поверхности расплаваsubsurface ladling
разливка металла ковшомladling
разливка между подвижными бесконечными лентамиcasting between moving flexible belts
разливка металла в слиткиingoting
разливка методом ДюрвиляDurville pouring (в наклоняемую изложницу)
разливка методом противодавленияcounter-gravity pouring
разливка на тележкахbuggy casting
разливка плавка на плавку непрерывнаяsequence casting
разливка под контролируемым давлениемcontrolled pressure pouring
разливка / прокаткаcast-rolling
разливка ручным ковшомhand ladling
разливка с близкого расстоянияshort pouring
разливка сверхуtop casting
разливка сифоном на тележкахuphill casting on cars
разливка стали из электропечиelectric steel casting
разливка тонкого слябаthin slab casting (masizonenko)
разливка металла из промковша в кристаллизатор через погружные стаканыsubmerged casting
разливка через шлакfluid-mold casting (заливаемый в изложницу перед заливкой металла)
разливка через шлакfluid-mold casting
разливка чугуна в чушкиpig casting
ручная разливкаhand teeming
сверху разливкаtop casting
сверху разливкаtop pouring
сверху разливкаdownhill teeming
серийная разливкаsequence casting (Sinequanon)
сифонная разливкаuphill teeming
сифонная разливка стали через центровую изложницуhen-and-chickens method
скорость разливкиcasting rate
скорость разливкиteeming rate
скорость разливкиcasting speed
скорость разливкиrate of pouring
скорость разливкиteeming speed
слиток, полученный разливкой с поворотом изложницыtilt-mold ingot
слиток сифонной разливкиbottom-poured ingot
стенд для разливки восьмиугольных слитковoctagon ingot area
Стопорная разливкаSubmerged casting (allp1ne)
стопорная разливкаsubmerged entry nozzle casting (monawka)
температура разливкиpoint of pouring
установка для разливки сталиcasting machine
установка непрерывной разливкиcontinuous caster
установка непрерывной разливкиcontinuous casting installation
установка непрерывной разливкиcontinuous pouring
установка непрерывной разливкиcontinuous-casting machine
установка непрерывной разливкиcontinuous casting plant
установка непрерывной разливки Конкаста-РоссиConcast-Rossi plant
установка непрерывной разливки МаннесманаMannesmann plant
установка непрерывной разливки с изгибом слиткаbent-strand continuous casting machine
установка непрерывной разливки с криволинейной зоной вторичного охлажденияcurved-spray continuous-casting machine
установка непрерывной разливки с криволинейным кристаллизаторомcurved-mold continuous-casting machine
установка непрерывной разливки сталиslab-producing plant
установка непрерывной разливки стали, отливающая плоские заготовкиslab-producing plant
установка полунепрерывной разливкиsemicontinuous caster
форма с закрытым верхом для сифонной разливкиclose-top mold
четырёхмашинная установка непрерывной разливки сталиfour-strand continuous casting machine
чугун с низкой температурой разливкиlow pouring temperature iron (VLZ_58)

Get short URL