предел – phrases

Terms for subject Metallurgy containing предел | all forms | exact matches only

Russian	English
верхний предел среднего количества дефектов	upper limit of process average
высокотемпературный предел прочности при растяжении	high-temperature tensile strength
высокотемпературный предел текучести	high-temperature yield stress
выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXX	open out within XXX into YYY (Andy)
выходящий за пределы допусков	out-of-tolerance
диаграмма предела деформации	forming limit diagram (Alexey)
допускаемый предел напряжения	safe range of stress
жёсткость в пределах упругих деформаций	elastic stiffness
заданный предел	restriction
заданный предел	preset range
заданный предел безопасной работы	preset safety figure
затвердевать в пределах от ... до	freeze from to (о сплавах; ...)
коэффициент снижения предела выносливости	fatigue strength reduction factor
напряжение выше предела усталости	fatigue stress
нижний предел среднего количества дефектов	lower limit of process average
нормативный предел текучести	SMYS (Lyudmila R)
относительный предел усталости	fatigue ratio
относительный предел усталости	endurance ratio
отношение предела прочности к весу	strength-weight ratio
отношение предела прочности к весу	strength-to-weight ratio
отношение предела текучести к пределу прочности	proof/ultimate factor
предел безопасной работы	safety figure
предел выносливости при пульсирующих напряжениях	fatigue strength under pulsating stresses
предел выносливости при симметричном цикле	fatigue limit under symmetrical cycling
предел длительной прочности	long-term rupture strength
предел длительной прочности на разрушение	long-term rupture strength
предел допустимого нагрева	safe heating limit
предел измерений	effective range
предел измерения	range of measurement
предел ограниченной выносливости	fatigue limit for finite life
предел прокатываемости	limit of reliability
предел прочности	tensile limit
предел прочности	resistance to rupture
предел прочности при изгибе	transverse rupture strength
предел прочности при сжатии	degree of hardness for crushing
предел прочности при ударе	dynamic strength
предел разрешающей способности	resolution limit (микроскопа)
предел растворимости	saturation concentration
предел регулирования времени	timing range
физический предел текучести	yield point
предел текучести	flow limit
предел текучести верхний	upper yield stress
предел текучести высокотемпературный	high-temperature yield stress
предел текучести металла	Yield Tensile Strength (RoyalSpirit)
предел текучести нижний	lower yield stress
предел текучести при повышенных температурах	hot yield strength (stirlitzTMM)
предел текучести при растяжении	tensile point
предел текучести при сжатии	compressive yield point
предел текучести условный	proof stress
предел текучести условный	offset yield stress
предел увеличения	magnification limit
условный предел упругости	elastic strength
предел усталости	fatigue value
предел усталости	fatigue strength
предел усталости	fatigue point
предел усталости при кручении	torsional fatigue limit
предел усталости при повторных изгибающих усилиях	repeated bending stress strength
предел усталости при повторных ударных изгибающих усилиях	repeated impact bending strength
предел усталости при пульсирующих напряжениях	fatigue strength under pulsating stresses
предел утомляемости	fatigue limit
предел чувствительности	detection limit (реактива)
пределы, охватывающие измеренные характеристики	control limits (дефектов)
пределы регулирования сварочного тока	welding range
пределы температур затвердевания	solidification range
сплав с повышенным пределом прочности на разрыв	high-tensile alloy
строго нормированные пределы	exacting limits
температурный предел обжига	firing range
точные пределы	exacting limits
условный предел прочности	modulus of rupture

Get short URL