 |
| Russian | German |
| верхняя половина | Oberhälfte (напр. формы) |
| верхняя половина формы | obere Formhälfte |
| неподвижная половина формы | feste Formhälfte |
| нижняя половина | Unterhälfte (напр. литейной формы) |
| нижняя половина формы | untere Formhälfte |
| подвижная половина формы | bewegliche Formhälfte |
| половина калибра | Kaliberhälfte |
| половина модели | Modellhälfte |
| половина прессформы с литниковым каналом | Eingußformhälfte |
| половина разъёмной формы | Gießformhälfte |
| половина штампа | Gesenkhälfte (напр. верхняя или нижняя) |