DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianItalian
вентиляционное отверстиеorifizio di ventilazione
впускное отверстиеapertura di immissione
впускное отверстиеorifizio d'adduzione
впускное отверстиеapertura di riempimento
впускное отверстиеorifizio di introduzione
впускное отверстиеsbocco (печи)
впускное отверстиеapertura d'entrata
впускное отверстие пресс-формыforo di riempimento del cilindro con tenitore
всасывающее отверстиеbocchetta d'aspirazione
всасывающее отверстиеbocca d'aspirazione
входное отверстиеorifizio d'adduzione
входное отверстиеapertura di riempimento
входное отверстиеapertura di immissione
входное отверстиеorifizio di introduzione
входное отверстиеapertura d'entrata
выпускное отверстиеscaricatore
выпускное отверстиеsbocco (печи)
выпускное отверстиеbocchetta di scarico
выпускное отверстие плавильной печиabboccatoio
высота литникового отверстияlivello del foro di colata
вытяжное отверстие для неочищенного газаapertura di sfogo del gas grezzo
выходное отверстиеorifizio di scarico
выходное отверстиеapertura d'uscita
дымовое отверстиеapertura del condotto del fumo
завалочное отверстиеforo di caricamento
колошниковое отверстиеapertura della bocca dell’altoforno
литниковое отверстиеforo di colata
литниковое отверстиеapertura del foro di colata
матричное отверстиеforo della matrice
отверстие воздухозаборникаapertura d'entrata dell'aria
отверстие для впуска воздухаentrata di vento
отверстие для впуска воздухаentrata dell'aria
отверстие для впуска дутьяentrata di vento
отверстие для впуска дутьяentrata dell'aria
отверстие для выпуска металлаbecco di colata
отверстие для подвода воздухаforo di tiraggio
отверстие для подвода воздухаapertura di addizione dell'aria
отверстие для чисткиapertura di pulizia (печи)
отверстие между колосникамиpassaggio fra sbarre della graticola
отводное отверстиеapertura d'uscita
пламенная прорезка отверстийperforazione per getto a fiamma
пробка выпускного отверстияcarota
пробка наливного отверстияtappo di riempimento
прошивание отверстийbrocciatura
сверлить отверстияpunzonare
сливное отверстиеorifizio d'efflusso
сливное отверстиеapertura di scarico
сливное отверстиеapertura dell'efflusso
сливное отверстие для шлакаbecco di scarico
смазочное отверстиеorifizio per oliatura
смотровое отверстиеspia del forno
смотровое отверстие в дверцеspioncino della porta (печи)
спускное отверстиеapertura di scarico
спускное отверстиеapertura dell'efflusso
тигель с нижним сливным отверстиемcrogiuolo per colata attraverso il fondo
тигель с нижним сливным отверстиемcrogiolo per colata attraverso il fondo
фурменное отверстиеapertura dell'ugello
число отверстийnumero apertura (сетки)
ширина отверстияlarghezza della maglia (напр. грохота)
шуровочное отверстиеforo di piccaggio
шуровочное отверстиеforo per attizzare