Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing обработка | all forms | exact matches only
RussianItalian
абразивная обработкаtrattamento di smerigliatura
введение кислорода при вакуумной обработкеapporto di ossigeno sotto vuoto
взрывная обработкаlavorazione per esplosivi
внепечная обработкаtrattamento fuori forno
дефект обработкиdifetto di trattamento
дефект обработкиdifetto di lavorazione
дефект окончательной обработкиdifetto di finitura
дефект термической обработкиdifetto di trattamento termico
деформационное упрочнение при холодной обработкеincrudimento per deformazione a freddo (давлением)
диффузионная обработкаcementazione
длительность обработкиdurata di trattamento
дробеструйная обработкаtrattamento per getto con pallottole
единичный цикл термической обработкиciclo unico di trattamento termico
изотермическая обработкаtrattamento isotermico
металлургическая обработкаtrattamento metallurgico
металлургическая обработкаtrasformazione metallurgica
метод обработкиmodo di trattamento
нагартовка при холодной обработкеindurimento a freddo (давлением)
нагартовка при холодной обработкеincrudimento per lavorazione plastica a freddo (давлением)
нагрев для обработки давлениемpreriscaldamento di plastificazione
наклёп при холодной обработкеindurimento a freddo (давлением)
наклёп при холодной обработкеincrudimento per lavorazione plastica a freddo (давлением)
непрерывная обработкаlavorazione continua
низкотемпературная обработкаtrattamento a bassa temperatura
оборудование для термической обработкиapparecchiatura per trattamenti termici
обработка аргономtrattamento con argon
обработка без снятия стружкиlavorazione senza trucioli
обработка в автоклавеpassaggio all'autoclave
обработка в вакуумеtrattamento sotto vuoto
обработка в восстановительной атмосфереtrattamento riducente
обработка в глубоком вакуумеtrattamento in alto vuoto
обработка в ковшеtrattamento in secchia
обработка в ковше синтетическим шлакомtrattamento in secchia con scoria prefusa
обработка взрывомlavorazione per esplosivi
обработка давлениемlavorazione plastica
обработка давлениемlavorazione per deformazione plastica
обработка давлениемlavorazione per deformazione
обработка металлическим пескомsabbiatura metallica
обработка металлической щёткойtrattamento con spazzola metallica
обработка на аустенитtrattamento austenitico
обработка ленты на воздушной подушкеtrattamento termico su cuscino d'aria
обработка на сорбитtrattamento sorbitico
обработка партиямиprocesso a partite
обработка по лекалу/копиру/шаблонуsagomatura (stasya_dol)
обработка по шаблонуsagomatura
обработка резаниемconformazione per tagli
обработка холодомtrattamento di refrigerazione
обработка холодомtrattamento sotto zero
окончательная обработкаtrattamento di finitura
окончательная обработкаlavorazione finale
отделочная обработкаlavorazione d'aggiustaggio
последующая обработкаtrattamento ulteriore
поточная обработкаlavorazione a catena
предварительная обработкаsgrossatura
предварительная обработкаsgrossamento
припуск на обработкуsoprammantello di laborazione
продолжительность обработкиtempo di lavorazione
продукт обработкиprodotto del trattamento
производить пескоструйную обработкуsabbiare
промежуточная черновая обработкаsbozzatura intermedia
противофлокенная обработкаtrattamento antifiocco (Yuriy Sokha)
профилирование, профильная обработкаsagomatura (Syn: foggiatura; profilatura; piegatura, curvatura stasya_dol)
процесс обработкиprocedimento di elaborazione
процесс обработкиprocedimento di fabbricazione
процесс обработкиprocedimento di lavorazione
процесс обработкиprocedimento produttivo
процесс обработкиprocedimento di produzione
процесс обработкиprocedimento di lavoro
процесс обработкиprocedimento elaborativo
процесс электроискровой обработкиprocesso elettroerosivo
след наждачной обработкиtraccia di abrasione
стабилизирующая обработкаtrattamento di stabilizzazione
стабилизирующая обработкаtrattamento antivecchiante
стадия обработкиstadio lavorativo
термическая обработкаbonificazione
термическая обработкаbonificamento
термическая обработкаbonifica
термомеханическая обработкаtrattamento termomeccanico
технология обработкиtecnica di trattamento
участок пескоструйной обработкиreparto di sabbiatura
химико-термическая обработкаcementazione
цикл термической обработкиciclo di trattamento termico
черновая обработкаsbozzatura
чистовая точная обработкаlavorazione accuratissima
электроискровая обработкаlavorazione alla scintilla
электролитическая обработкаtrattamento elettrolitico
электроннолучевая обработкаlavorazione elettronica
электрохимическая обработкаlavorazione elettrochimica

Get short URL