Russian | English |
в состоянии непосредственно после ковки | as forged |
в состоянии непосредственно после обтяжки | as stretched |
качество поверхности детали в состоянии непосредственно после литья | as-cast finish |
литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы | top gate |
металл в состоянии непосредственно после ковки | as-forged metal (без какой-либо последующей обработки) |
металл в состоянии непосредственно после литья | as-cast metal (в форму) |
металл в состоянии непосредственно после прокатки | as-rolled metal (без какой-либо последующей обработки) |
руда, идущая непосредственно в плавку | direct-smelting ore (не требующая обогащени) |