Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing направляющая | all forms | exact matches only
RussianGerman
внешняя направляющаяAußenführung (напр. в штампе)
вырубной штамп с направляющей плиткой и выдвижным матрицедержателемSchieberführungsschnitt
вырубной штамп с сопряжёнными направляющимиSchnitt mit Verbundführung
дыропробивной штамп с направляющей плитойPlattenführungslocher
клиновидная направляющаяKeilführung
методическая печь с качающимися направляющимиSchwingbalkenofen
молот с направляющимиHammer mit Bärführung
молот с одной направляющейeinhüftiger Hammer
молот с одной направляющейeinbahniger Hammer
направляющая бандажаReifenführung
направляющая воронкаGichttrichter (распределителя шихты)
направляющая втулкаFührungsbuchse (литейной формы)
направляющая гребёнкаHarke (проводок проволочнопрокатного стана)
направляющая для канатаSeilführung
направляющая для подачи материаловMaterialführung
направляющая для протяжки тонкой проволокиNadelführung
направляющая для электродаElektrodenführung
направляющая затравкиKaltstrangführung (Kenobi88)
направляющая колонкаFührungssaule (штампа)
направляющая линейкаGleitführung
направляющая листодержателяBlechhalterführung
направляющая листодержателяBlechhalterbahn
направляющая матрицаFührungsschwalbung (брикетного пресса)
направляющая параллельFührungsschiene
направляющая планкаFührungsschild
направляющая планкаAnlegeleiste (штампа)
направляющая плитаFührungsplatte (штампа)
направляющая плита штампаStempelführungsplatte
направляющая прижимаNiderhalterbahn
направляющая пуансона в верхнем прижимном кольцеInnenführung (штампа)
направляющая рамаPreßkolbenquerhaupt (пресса)
направляющая ручьяStrangführung (Kenobi88)
направляющая станиныStänderführung
направляющая тянущей кареткиSpannkopfführung (растяжной прави́льной машины)
направляющая частьFührungsteil (штампа)
направляющая шаблонодержателя литейной формыFormstößelführung
направляющее основаниеFührungsbett
направляющее устройствоUmführung
направляющее устройство прессаPressenführung
направляющие колонкиSäulenführung (пресса, штампа)
направляющие колонки, расположенные с одной стороны рабочей плоскости штампаeinseitige Säulenführung
направляющие колонки с крышкой для защиты от попадания грязиSäulenführung mit Schmutzabdeckung
направляющий брус кузнечного мехаBalgleiste
направляющий валокRichtwalze
направляющий желобокFührüngsrille
направляющий жёлоб оправкиDornstangenführungsbett
направляющий мостZentrierbrücke (штампа)
направляющий профильLeitprofil
направляющий рельсGießgleis
направляющий штампFührungsstempel
направляющий штифтEinhängestift
нижняя направляющаяUnterwange (пресса)
нижняя направляющаяUnterführung (штампа)
основание для направляющейFührungsbett
основание направляющей колонкиSäulenfuß
отрезной инструмент с направляющими колонками, расположенными с одной стороны рабочей плоскостиTrennwerkzeug mit einseitiger Säulenführung
пластинчатая направляющаяLaschenführung
поверхность направляющейFührungsfläche
подвижная направляющаяschwenkbare Biegewange
роликовая направляющаяStrangführung (направляющая заготовки Alexey)
с направляющими колонкамиsäulengeführt (о штампе)
салазковые направляющиеSchlittenführung
сменная станина с направляющими колонкамиAuswechselgestell mit Säulenführung
станина штампа с направляющими колонкамиSäulengestell
станина штампа с направляющими колонкамиSäulenführungsgestell
сторона направляющейFührungsseite
траверса направляющихFührungsquerhaupt
угловая направляющаяWinkelführung
фрикционная направляющаяReibführung
четырёхгранная направляющаяVierkantführung (штампа)
шаровое направляющее устройствоKugelführung (штампа)
штамп на направляющих колонкахSäulenwerkzeug
штамп на направляющих колонкахSäulenführungsschnitt
штамп с направляющими колонками, расположенными позади рабочей плоскостиSäulenführungsschnitt mit hinten liegenden Säulen

Get short URL