линия – phrases

Terms for subject Metallurgy containing линия | all forms | exact matches only

Russian	English
агрегатная линия сварки рулонов	coil buildup line (в одну полосу)
адъюстажная линия	finishing line (Alamarime)
анализ формы линии	line-shape analysis
асимметричное расширение линии	asymmetric line broadening
асимметричное уширение линии	asymmetric line broadening
асимметричный профиль линии	asymmetrical line profile
асимметрия линий	asymmetry of lines
башня линии оцинкования	spangle tower (для образования крупных и ярких блёсток на цинковом листе)
башня линии оцинкования	spangle tower
вклад в расширение линии	contribution to the line broadening (от отдельных факторов)
вне линии	offline
воздушная линия	overhead line (электропроводки)
вращательная линия	rotational line (спектра)
выполнение операции сварки в непрерывной технологической линии	in-line welding (DoctorD)
гауссова форма спектральной линии	Gaussian shape
геометрическая ширина линии	geometrical arc breadth
геометрическая ширина линии	geometric arc breadth
агрегатная двухниточная линия	two-strand line
двухниточная линия	two-strand line
действительная плотность почернения линии	actual line density
диаграммные линии	principal lines
дифракционные линии	reflection arcs
дифракционные линии	diffraction arcs
дифракционные линии, регистрируемые под большими углами	high-angle diffraction lines
дифракционные линии с большими брэгговскими углами	diffraction lines at high Bragg angle
дифракционные линии с малыми брэгговскими углами	diffraction lines at low Bragg angle
диффузия по линиям дислокаций	pipe diffusion
диффузная линия	diffuse line
донная линия	bottom line
запас полосы в петлевой яме при вертикальном перемещении в агрегатной линии	vertical strip storage
запас полосы в петлевой яме при горизонтальном перемещении в агрегатной линии	horizontal strip storage
зональные линии	row lines
изгибные колебания с круговой узловой линией	annular modes
излучение, сфокусированное в линию	line-focused radiation
изофазная линия	line of constant phase
индексы линии	line indices
инструментальное уширение рентгеновской линии	Instrumental X-ray line broadening
интегральная ширина рентгеновской линии	integral breadth of X-ray line
интенсивная линия спектра	intense spectrum line
интенсивность линии порошковой рентгенограммы	intensity of powder line
интенсивность линии рентгенограммы	spectral line intensity
интервал между линиями дублета	doublet interval
искажение профиля линии	line distortion
искажение профиля линии	arc line distortion
испускаемая линия	emitted line (спектра)
К α sub 2 тесный дублет линий K α sub 1 и K α sub 2	close doublet of K α sub 1 and
колебательная линия	vibrational line (спектра)
конвейер линии закалки	quench conveyor
конвейерная линия	line
контрольные линии соосности верхнего и нижнего штампов	match lines
контур спектральной линии	spectral-line profile
красная линия спектра кадмия	cadmium red line
линии Гартмана	Hartmann lines (rybachuk)
линии дальних порядков отражения	high-order lines
линии ликвидуса на фазовой диаграмме	phase diagram liquidus boundaries
линии Людерса	stretcher strains (резко выраженные линии скольжени)
линии порошковой рентгенограммы	arcs of powder pattern
линии рентгенограммы порошка	powder pattern arcs
линии с большими брэгговскими углами	high-angle arcs
линии с малыми брэгговскими углами	low-angle arcs
линии сверхрешётки	superlattice lines
линии сверхструктуры	superstructure lines
Линии сдвига или скольжения	worms (Линии Чернова-Людера DoctorD)
линии солидуса на фазовой диаграмме	phase diagram solidus boundaries
линии тонкого скольжения	fine slip lines
линии широты	latitude lines
дифракционная линия в области обратных отражений	back-reflection line
дифракционная линия в области обратных отражений	back-reflection arc
линия валка	roll line
линия валков средняя	pitch line
линия выпуска	exhaust line (напр. отработанных газов)
линия высокой интенсивности	line of high intensity
линия горизонтального литья с прямым охлаждением	HDC Caster (ADENYUR)
линия горизонтального литья с прямым охлаждением	Horizontal Direct Chill Caster (ADENYUR)
линия горячего нанесения покрытия	hot dipping line
линия горячего цинкования	HDGL (Hot Dipped Galvanizing Line Zubarilla)
линия гофрирования листа	corrugating line
линия двухвалкового блюминга	two-high blooming mill train
линия для шлифовки листового металла	sheet-to-sheet line (Inchionette)
линия для шлифовки рулонного металла	coil-to-coil line (Inchionette)
линия заливки	pouring line (agrabo)
линия изгиба	curvature (слитка)
линия изготовления стальных каркасных конструкций	steel framing line (Alex_Odeychuk)
линия исправления отбракованных листов	reclaiming line
линия контроля и сортировки	inspection-and-assorting line (листов)
линия контроля и сортировки	inspection-and-assorting line
линия Косселя	Kossel lines
линия крупносортного заготовочного стана	billet rolling train
линия листопрокатного стана	sheet mill train
линия лужения	tinning line
линия Людерса	Luder line
линия Людерса	Lueder line
линия Людерса	Lueders line
линия Людерса	Piobert line
линия магнитного потока	line of magnetic flux
линия механизированной упаковки и увязки	bundling line
линия механического травления	eco pickled metal surface line (MichaelBurov)
линия множественной резки	multistrand blanking line (MichaelBurov)
линия множественной резки	multi-cut blanking line (MichaelBurov)
агрегатная линия мойки и сушки	scrubbing-and-drying line
агрегатная линия нанесения гальванопокрытий	plating line
линия нанесения полимерных цветных покрытий	color coating line
линия напряжённости магнитного поля	line of magnetic force
линия неочищенного газа	raw gas main
линия неочищенного газа	crude gas main
линия непрерывного отжига	continuous annealing line
линия непрерывного прокатного стана	continuous rod mill train
линия непрерывной покраски	continuous coloring line
линия низкой интенсивности	line of low intensity
линия ножниц для резки боковой кромки	side shears line (листов)
линия ножниц для резки боковой кромки	side shears line
линия обжимного стана дуо	two-high cogging mill train
линия обжимного стана трио	three-high cogging mill train
линия обработки металла эко-травлением	eco pickled metal surface line (MichaelBurov)
линия обработки поверхности металла экологичным травлением	eco pickled metal surface line (MichaelBurov)
агрегатная линия обрезки боковых кромок	trimming line (полосы)
линия обрезки боковых кромок	trimming line
линия отбора	bleed line (в паропроводе)
линия отделки	finishing line
агрегатная линия отделки листов	sheeting line
линия отделки проката	processing line
линия отделки стального проката	steel preparation plant
линия отжига-удаления окалины	annealing-pickling line (APL Olvic)
линия охлаждения	cooling line (agrabo)
агрегатная линия очистки	cleaning line (проката)
агрегатная линия очистки проволоки	wire-cleaning line
линия перитектики	peritectic horizontal (на диаграмме состояни)
линия перитектики	peritectic horizontal
линия подачи топлива	Fuel Train (Andy)
линия поперечной резки	cut to length line (Inchionette)
линия поперечной резки	cut-to-length line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
линия поперечной резки	cutup line (полосы)
линия поперечной резки на листы	sheet-shearing line
линия поперечной резки полосы	cut-up line
линия поперечной резки / размотки	cut-to-length line / decoiling line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cutup line (на мерные длины)
линия порошковой рентгенограммы	powder line
линия постоянного тока	direct-current main
линия постоянной фазы	line of constant phase
линия предпокрасочной подготовки	pre-painting line (darvlasim)
линия проволочнопрокатного стана	wire-rod mill train
линия проволочно-прокатного стана	wire-rod mill train
линия проволочнопрокатного стана	rod mill rolling train
агрегатная линия продольной и поперечной резки	slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)
агрегатная линия продольной резки	slitting line (рулонного листового проката на дисковых ножницах)
линия продольной резки	slitting line
линия продольной резки и сматывания	slitting-and-coiling line
линия продольной резки и смётывания	slitting-and-coiling line (лент в рулоны)
линия продольной резки полосы	slitting line
линия продольной резки полосы	slitter
линия прокатки	mill pass line
линия прокатки	mill pass line
линия прокатного стана	roll train
линия промежуточных клетей	intermediate train
линия, работающая в режиме старт-стоп	start/stop line (MichaelBurov)
линия рабочих клетей	rolling train
линия разгара кладки лещади	iron penetration line
линия раздела	line of demarcation
линия размотки	decoiling line (coil to sheet processing system MichaelBurov)
линия размотки рулона	decoiling line (MichaelBurov)
линия разрыва напряжений	line of stress discontinuity
линия разъёма	joint (песчаной формы)
линия разъёма	match line (пресс-формы)
линия разъёма	partition line (пресс-формы)
линия разъёма	joint line (пресс-формы)
линия разъёма	joint (формы)
линия разъёма штампа	die line
линия растворимости	solvus curve
линия растворимости	solubility curve
линия растворимости твёрдого раствора	solvus line
линия реверсивного стана дуо	two-high reversing mill train
линия реверсивного толстолистового прокатного стана	reversing plate mill train
линия регулируемого охлаждения	Stelmor line
линия регулируемого охлаждения	controlled cooling line
линия резки	cutting line
линия резки	cutting line (полосы)
линия резки	cutting-up line (полосы)
линия резки	cutting-up line
линия резки	shearing train
линия резки листов двумя ножницами	double shear line
линия резки дисковыми ножами	rotary shear line (MichaelBurov)
агрегатная линия резки летучими ножницами	flying shear line
линия резки лёгкими ножницами	light shear line
линия поперечной резки на листы	sheet-shearing line (рулонного проката)
линия резки полосы на мерные длины	cut-to-length line
линия резки ножницами	shear line
линия резки листов ножницами	shearing line
линия резки полосы	cutting line
линия резки полосы на мерные длины	cut-to-length line
линия резки рулонов на листы и бланкирования	cut-to-length / blanking line (MichaelBurov)
линия рентгенограммы	pattern lines
линия рентгенограммы	X-ray pattern line
линия рециркуляции	circulation line
линия рециркуляции	recirculation line
линия ровной твёрдости	isosklere
агрегатная линия роспуска и обрезки боковых кромок	slitting-and-trimming line
линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах	rotary-slitting line
линия ротационных ножниц	rotary-shears line
линия сварки	welding line
линия сварки рулонов	coil build-up line
агрегатная линия сварки рулонов	coil build-up line (в одну полосу)
линия сварки рулонов	coil buildup line (в одну полосу)
линия сварки штрипса	strip build-up line (KlenovAV)
линия сварки штрипса	strip make-up line (KlenovAV)
линия сверхтонкой структуры	hyperfine structure component
линия сдвига	Piobert line
линия скольжения	Piobert line
линия совпадения	match lines
линия сортового заготовочного стана	bar iron rolling train
линия сортового стана	merchant mill train
линия сплавления	weld junction (шва)
линия стана доппель-дуо	double two-high rolling train
линия толстолистового прокатного стана	plate rolling train
линия толстолистового стана трио	three-high plate train
линия тонкой структуры	fine structure component
агрегатная линия травления	pickling line
линия травления периодического действия	push-pull pickling line
линия трёхвалкового блюминга	three-high blooming train
линия тяжёлых ножниц	heavy shears line
линия универсального стана дуо	two-high universal mill train
линия характеристического спектра	characteristic spectral line
агрегатная линия химической обработки	chemical-treating line (проката)
агрегатная линия цинкования листов	sheet-galvanizing line
линия черновых клетей	roughing mill train
линия четырёхвалковых клетей	quarto train
линия чистовых клетей	finishing mill train
агрегатная линия шлифовки полосы	strip grinding line
линия шпульной намотки	spooler line (ipesochinskaya)
линия штрипсового стана	strip mill train
линия эвтектики	eutectic horizontal (на диаграмме состояни)
агрегатная линия электролитического лужения	electrolytic tinning line
линия электролитического цинкования	electrogalvanizing line
агрегатная линия электролитического цинкования	electrolytic zinc-plating line
ложная спектральная линия	ghost line
максимум почернения линии	line density maximum
метод линий скольжения	slip-line technique
метод линий скольжения	slip-line method
на линии	online
наплавка тел вращения по винтовой линии	helical surface welding (DoctorD)
непрерывная линия отделки	continuous processing line (листов)
непрерывная линия сортировки	continuous assorting line (листов)
непрерывная линия травления	continuous pickling line
непрерывная прокатная линия	continuous mill train
непрерывная черновая линия	continuous roughing train
неразрешённая линия	unresolved peak (спектральная или рентгеновска)
несимметричное расширение линии	unsymmetrical line broadening
несимметричное расширение линии	unsymmetric line broadening
несимметричное уширение линии	unsymmetrical line broadening
несимметричное уширение линии	unsymmetric line broadening
несмещённая линия	undisplaced line
обжатие в линии непрерывной разливки	in-line reduction of continuously cast piece
обжимная линия	breakdown train
область шлаковой линии	slag line region
оборудование, интегрированное в линию	in-line equipment
общее расширение линии	total line broadening
общее уширение линии	total line broadening
окалиноломатель агрегатной линии	flexing unit
отделочный окалиноломатель в непрерывной линии травления	pickle-line processor
окалиноломатель отделочной линии	processing breaker
окалиноломатель отделочной линии	processing scale breaker
окалиноломатель отделочной линии	flexing unit
оперативная линия	operating line (на диаграмме Рейхарда)
опорная линия	fiducial line
опытная линия	pilot line
осевая линия	roller center line (Andy)
осевая линия	neutral line (при изгибе)
осевая линия калибра	pitch line of groove
осевая линия калибра	center line of groove
основные линии	principal lines
отделка рулонной полосы в агрегатной линии	strip processing
отделочная линия	finishing roil line
отжиг в поточной линии	line annealing
отправная линия	fiducial line
отправная линия	reference line
охлаждение расплавленного металла ниже линии ликвидуса	superfusion
пара дифракционных линий	pair of diffraction arcs
пара линий, соответствующая большим дифракционным углам	high-angle pair of diffraction arcs
пара линий, соответствующая малым дифракционным углам	low-angle pair of diffraction arcs
пересортировочная линия	reclassifier line
петлевая линия	looping mill train
плотность почернения линии	line density
подводящая линия	supply main
агрегатная подготовительная линия рулонной полосы	coil preparation line (напр., правки)
подготовительная линия рулонной полосы	coil preparation line
подъёмная система для возврата полосы в линию стана	hoist shuttle system
положение дифракционной линии	diffraction arc position
положение линии	line position
полунепрерывная прокатная линия	semicontinuous rolling train
полупромышленная линия	pilot line
последовательное расположение клетей в линию	train in train
поточная линия упаковки	packaging conveyor line
прерывистая линия	spotty arc
профиль дебаевской линии	Debye-Scherrer line profile
профиль дифракционной линии	diffraction line profile
профиль рентгеновской линии	X-ray line profile
профиль с закруглёнными ограничивающими линиями	section with curved boundaries
профиль с прямыми ограничивающими линиями	section with straight boundaries
псевдокосселевские линии	pseudo-Kossel lines
пунктирная линия	spotty line
разбивочная линия	breaking-down line
разграничивающая линия	line of demarcation
раздвоение линии	doubling of line (при использовании плёнки с двусторонней эмульсией)
размытая линия	diffuse line
размытая линия	broadened line
разорванная электрическая линия	broken line
разрешение линий порошковой рентгенограммы	line resolution of powder pattern
разрешённая линия	resolved peak (спектральная или рентгеновска)
расположенный в линию	in-line
распределение силовых линий поля	field distribution
расчётная ширина линии	calculated arc breadth
расширение дифракционной линии	diffraction line broadening
расширение линии	line broadening
расширение линии, вызванное неоднородностью состава	line broadening due to variations in composition
расширенная линия	broadened line
расщепление спектральных линий в электрическом поле	electrical resolution of spectral lines
регистрировать дифракционные линии	record diffraction arcs
резкость линии	line sharpness
рентгенограмма с пунктирными линиями	spotty pattern
рентгенограмма с резкими линиями	sharp-line X-ray pattern
ряд последовательно расположенных в линию машин	train
сверхструктурная линия	superlattice line
сверхструктурные линии	superstructure lines
сверхструктурные линии	extra diffraction lines
сдвиг линии	line shift
сдвиг спектральной линии	spectral-line shift
семейство параллельных линий	family of mutually parallel lines
сетка линий тока	flow-line network
силовая линия векторного поля	field line
симметричное расширение линии	symmetrical line broadening
симметричное расширение линии	symmetric line broadening
симметричное уширение линии	symmetrical line widening
симметричное уширение линии	symmetrical line broadening
симметричное уширение линии	symmetric line broadening
симметричные линии рентгенограммы	symmetrical arcs of pattern
симметричные пары линий	symmetrical pairs of lines
симметричный профиль линии	symmetrical line profile
слабая линия	weak line
следы линий сдвига	stretcher strain markings (при правке проката растяжением)
слоёвая линия	layer line (рентгенограммы)
смещение линии	line displacement
смещение спектральной линии	spectral line displacement
спектральная линия для анализа	analysis line (содержания элемента)
спектральная ширина линии	spectral line breadth
спектральная ширина рентгеновской линии	spectral arc breadth (вызванная шириной волновой области излучени)
сплошная линия	continuous arc
сплошная линия равномерной ширины	smooth continuous line
средняя линия	neutral line (при изгибе)
средняя линия профиля	centreline (Lialia03)
стан-тандем холодного проката с двухфазной линией травления	PLTCM (Pickle Line Tandem Cold Mill Zubarilla)
стан-тандем холодного проката с двухфазной линией травления	Pickle Line Tandem Cold Mill (Zubarilla)
старт-стопная линия	start/stop line (MichaelBurov)
стержень для упрощения линии разъёма	stop-off core (формы)
стержень для упрощения линии разъёма	stop-off core
технологическая линия	line of production
технологический процесс с отжигом в поточной линии	annealing-in-line process (напр., при непрерывном цинковании)
толстая сплошная линия	heavy line (на чертеже)
транспортно-отделочная линия	finishing roller conveyor (Alex_UmABC)
установка по линии	lining
уширение дифракционной линии	diffraction line broadening
уширение линии, вызванное неоднородностью состава	line broadening due to variations in composition
уширение рентгеновских линий	X-ray lines broadening
физическое уширение рентгеновских линий	intrinsic X-ray lines broadening
форма линии	line form
форма линии	arc form
форма спектральной линии	spectral-line profile
центр тяжести профиля линии	line-profile centroid
центр тяжести рентгеновской дифракционной линии	centroid of X-ray diffraction line
центральная слоёвая линия	central layer line
центровая линия ролика	roller center line (Andy)
черновая линия	roughing train
черновая линия дуо-стана	two-high roughing stands in train
чистовая линия	finishing train
чистовая линия	finishing roil line
ширина линии	line breadth
ширина линии разреза	kerf (при плазменной резке металла Друля)
ширина рентгеновской линии	X-ray line width
ширина рентгеновской линии на середине высоты максимума	half-peak breadth of X-ray line
шлаковая линия	slag line
штриховая линия	dashed line (на чертеже)
штрихпунктирная линия	dot-and-dash line (на чертеже)
экваториальная линия плёнки	film equator
экваториальная слоёвая линия	equatorial layer line
электронно-счётная машина с запоминающим устройством на линиях задержки	electronic delay storage automatic calculator
эмиссионная линия	emission line
яркая линия спектра	intense spectrum line
яркость спектральной линии	spectral line intensity

Get short URL