Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing зона | all forms | exact matches only
RussianItalian
внешняя зонаzona esterna
дефектная зонаzona difettosa
дутьевая зонаzona del vento
загрузочная зонаzona d'infornamento (нагревательной печи)
закалённая зонаzona temprata
зона восстановленияzona di riduzione
зона выдержкиzona di ugualizzazione (нагревательной печи)
зона выдержкиzona di mantenimento
зона выдержкиzona di egualizzazione (нагревательной печи)
зона выравниванияzona di egualizzazione (нагревательной печи)
зона выравниванияzona di equalizzazione (температуры)
зона выравниванияzona di ugualizzazione (температуры)
зона выравниванияsuola di compensazione (нагревательной печи)
зона высоких температурzona di temperature
зона Гинье—Престонаzona di Guinier-Preston
зона деформацииzona di laminazione
зона деформацииzona di deformazione
зона дутьяzona del vento
зона затвердеванияzona di solidificazione
зона затвердеванияzona di cristallizzazione
зона затруднённой деформацииzona di deformazione impedita
зона искренияzona di scintillamento (при сварке)
зона контактаzona di contatto
зона кристаллизацииzona di solidificazione
зона кристаллизацииzona di cristallizzazione
зона нагреваzona di riscaldamento
зона науглероживанияbanda di carburi
зона науглероживанияzona di carburazione
зона окисленияzona di ossidazione
зона оплавленияpenetrazione della fusione
зона отбелаcrostatura (на чугунной отливке)
зона переохлажденияzona di sottoraffreddamento
зона переходаzona di transizione
зона плавленияzona di fusione
зона пластической деформацииzona di deformazione plastica
зона пластической деформацииregione plastica
зона повышенной твёрдостиcrostatura (на отливке)
зона подогреваzona de preriscaldamento (шихты)
зона подсушкиzona di essiccazione
зона прогреваpenetrazione del calore
зона прокаткиzona di laminazione
зона проникновенияzona di penetrazione
зона регулированияgamma di regolazione
зона сваркиzona di saldatura
зона сваркиzona di giunzione
зона сушкиzona di essiccazione
зона твёрдых включенийzona dura (в чугунных и стальных отливках)
зона теплового влиянияzona attaccata da calore
зона термического влиянияzona termicamente alterata
зона транскристаллизацииzona di transcristallizzazione
зона хрупкостиzona fragile
зона цементацииzona di cementazione
краевая зонаzona marginale (слитка)
мёртвая зонаzona di deformazione impedita
наружная зонаzona marginale (слитка)
однофазная зонаzona ad una fase
периферийная зонаzona periferica
пластическая зонаzona plastificata (очага деформации)
пластичная зонаzona plastica
пластичная зонаregione plastica
повреждённая зонаzona difettosa
под рабочей зоны печиsuola di lavoro
равновесная зонаzona di equilibrio
сварочная нагревательная зонаsuola di riscaldo
томильная зонаzona di malleabilizzazione
утолщённая зонаzona spessa
футеровка печи в зонах максимального износаrivestimento di usura

Get short URL