| Russian | English |
| выбивание формовочной земли | peeling (из отливки) |
| выпуск чугуна на землю | beaching (The company's two blast furnaces, which supply iron to the meltshop, will run at minimum levels, and the iron they produce will be transferred to rail cars, then poured out to harden in long, rectangular beds of slag, a process called beaching at some plants and coffining at Dofasco bigbeat) |
| выпуск чугуна на землю | coffining (The company's two blast furnaces, which supply iron to the meltshop, will run at minimum levels, and the iron they produce will be transferred to rail cars, then poured out to harden in long, rectangular beds of slag, a process called beaching at some plants and coffining at Dofasco bigbeat) |
| горелая земля | black sand (Alexey Lebedev) |
| железистая земля | ferruginous earth |
| иттриевая группа редких земель | yttria group of rare earths |
| обвал земли | spalling-off (в литейной форме) |
| освежитель формовочной земли | revivifier |
| фуллерова земля | Fuller's earth (разновидность глин) |
| чушки, отлитые в землю | sand-cast pigs |
