заливка – phrases

Terms for subject Metallurgy containing заливка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая заливка	automatic ladling
время заливки	cast time (AGO)
время заливки литейной формы	casting time
групповая заливка	pattern grouping (нескольких деталей в одной форме через общий стояк)
жёлоб для заливки	launder (чугуна)
жёлоб для заливки	pouring spout (чугуна в мартеновскую печь)
заготовка полученная заливкой с поворотом формы	tilt-mold billet
заливка в автоклаве	pressurized casting
заливка изложницы до прибыльной части	back pouring
заливка жидкого чугуна	hot-metal charging (в сталеплавильные агрегаты)
заливка жидкого чугуна	hot-metal charging
заливка металла из ковша	ladling
заливка металла в форму под давлением методом впрыска	injection molding
заливка металла в формы	casting into molds
заливка поверхностных дефектов отливки	burning-on
заливка пода	floor flooding (вид ремонта пода коксовых печей masizonenko)
заливка формы с ярусным подводом металла	combined intermediate-and-top pouring
заливка в форму сверху	top pouring
заливка сверху	downhill casting
заливка электролита	bath filling (inplus)
контрольная заливка ручья штампа свинцом	lead proof
контрольная заливка формы	try-out
кран для заливки жидкого чугуна	hot-metal crane
линия заливки	pouring line (agrabo)
отверстие для заливки	pouring slot (металла)
пайка путём заливки расплавленным припоем	flow brazing
паста для заливки / запрессовки	Mounting Compound (образца при проведении металлографического анализа)
продолжительность заливки	pouring time
продолжительность заливки расплава в форму	pour time (VLZ_58)
свинцовая заливка	lead filler
скорость заливки	rate of pouring
скорость заливки	charging rate (шихты в печь)
способ заливки	pouring practice (чугуна)
статическая заливка	static casting (в неподвижную форму)
температура заливки	pouring temperature
температура заливки	point of pouring
участок заливки	pouring station
холостая заливка	idle pouring (для разогрева литейной формы)
центробежная заливка	centrifuging process
центробежная заливка	centrifuging
чугунная заливка	cast iron thimble (inplus)

Get short URL