граница – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Metallurgy containing граница | all forms | exact matches only

Russian	English
большеугловая граница	large-angle boundary (зёрен)
большеугловая граница	high-angle boundary
верхняя граница энергетической зоны	top of band
внешняя продольная трещина на границе шва	toe crack
выделения по границам зерен	grain-boundary precipitates
выпадение вторичных фаз по границам зёрен	grain boundary precipitation
высокоугловая граница	large-angle boundary
высокоугловая граница	high angle boundary
выявление границ ферритных зёрен	developing of ferrite grain boundaries
граница альфа-области	alpha-phase boundary (на фазовой диаграмме)
граница бета-области	beta-phase boundary (на фазовой диаграмме)
граница бикристалла	bicrystal interface
граница блоков с большой разориентацией	striation boundary
граница внешней поверхности шва	weld edge
граница гамма-области	gamma-phase boundary (на фазовой диаграмме)
граница двойника	twin boundary
граница залегания руды	ore boundary
граница запрещённой зоны с большей энергией	high-energy side of energy gap
граница запрещённой зоны с меньшей энергией	low-energy side of energy gap
граница зерна	crystal boundary
граница энергетической зоны	band edge
граница зёрен	grain junction line
граница зёрен	crystal junction line
граница кристаллита	crystal boundary
граница кручения	twist boundary
граница лицевой поверхности шва	weld edge
граница между структурными составляющими	structural interface
граница между фазовыми областями бета-альфа + бета	beta-alpha + beta boundary
граница наклона	tilt boundary
граница наклона	edge boundary (образованная краевыми дислокациями с одинаковой ориентацией векторов Бюргерса)
граница наружной поверхности шва	toe
граница полосы поглощения	absorption edge
граница проплавления	weld junction
граница проплавления	weld-fusion line
граница раздела твёрдой и жидкой фаз	solidification front
граница раздела твёрдой и жидкой фаз	solid-liquid interphase
граница раздела фазы	phase boundary
граница растворимости	miscibility gap
граница субзерна	subgrain boundary
граница субзерна	subboundary
границы исходных аустенитных зёрен	original austenite grain boundaries
границы перлитных зёрен	pearlite grain boundaries
границы проектирования	battery limits
границы ферритных зёрен	ferrite grain boundaries
дислокационная граница	dislocation boundary
диффузия по границам зерен	grain flow (Bakalinsky)
диффузия по границам зёрен	intercrystalline diffusion
зольность угля, соответствующая границе разделения	instantaneous ash content
зольность угля, соответствующая кондиционной границе разделения	effective instantaneous ash content
когерентная граница	coherent interface
когерентная граница	coherent boundary
концентрация примесей на границах зёрен	grain boundary impurity concentration
коротковолновая граница спектральной полосы	band head
коротковолновая граница тормозного рентгеновского излучения	Duane-Hunt limit
малоугловая граница	low-angle boundary
кондуктометрический метод движущейся границы	moving-boundary method
метод уравновешенной границы	balanced boundary method
миграция границ зерен	grain-boundary migration
миграция границ зёрен	grain-boundary migration
миграция границ зёрен	boundary migration
наклонная граница	tilt boundary
некогерентная граница	incoherent interface
некогерентная граница	incoherent boundary
нижняя граница энергетической зоны	bottom of band
нижняя граница интервала ковочных температур	finishing temperature
окисление по границам зёрен	intergranular oxidation
охрупчивание, вызываемое выделением графита по границам зёрен	graphitic embrittlement
охрупчивание границ зёрен	intercrystalline embrittlement
перемещение границ двойников под действием напряжений	stress-induced movement of twin boundaries
перемещение границ доменов	domain-wall motion
перемещение границ зёрен	grain-boundary migration
перемещение границ зёрен	boundary migration
пересечение границ	boundary intersection
поверхность раздела на границе фаз газ – твёрдое тело	gas-solid film
подвижная граница	moving boundary (между зёрнами)
полукогерентная граница	semicoherent boundary
потенциал на границе раздела	interracial potential
потеря резкости границ	smearing effect
произвольная граница	noncoherent boundary
проникновение по границам зёрен	intergranular penetration
расположение на границе зёрен	intergranular position
резкая граница в молекулярном масштабе	molecularly sharp interface (напр., кристалл – расплав)
самодиффузия по границам зёрен	boundary autodiffusion
сетка по границам зёрен	intergranular network
скольжение по границам зерен	grain-boundary slip
смещение границ доменов	domains walls displacement (Yerkwantai)
сталь перлитной структуры, образующая при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен	abnormal steel
структурная составляющая, расположенная по границам зерна	boundary constituent
структурная составляющая, расположенная по границам субзерна	subboundary constituent
травление границ зерен	grain boundary etching
травление границ зёрен	etching of grain boundaries
частота перескоков атома через границу раздела жидкость-твёрдая фаза	jump frequency of atom across a liquid-solid interface
эхо-сигнал от границы раздела	boundary echo (двух сред)

Get short URL