DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing горячий | all forms | exact matches only
RussianFrench
в горячем состоянииà chaud
вагранка, работающая на горячем дутьеcubilot à vent chaud
валок для горячей прокаткиcylindre de laminage à chaud
ванна для горячего луженияchaudière à étain
ванна для горячего цинкованияbain de zinc fondu
выпускное отверстие для горячего дутьяorifice de sortie du vent chaud
горячая ваннаchaudière
горячая водаeau chaude
горячая высадкаmise en forme à chaud
горячая деформацияdéformation à l'état chaud
горячая деформацияdéformation à chaud
горячая завалкаcharge chaude
горячая зонаpartie chaude (в вагранке)
горячая камераchambre chaude (прессования)
горячая камера поршневого типаchambre chaude à piston
горячая камера прессованияchambre chaude à pression de l'air sur le métal
горячая ковкаforgeage à chaud
горячая обработкаtravail à chaud
горячая обработкаfaçonage à chaud (давлением)
горячая обработкаtraitement thermique
горячая обработкаtraitement à chaud
горячая обработка давлениемtransformation à chaud
горячая обрезкаsciage à chaud
горячая пробаéprouvette à chaud
горячая пробаessai à chaud
горячая проба на загибessai de pliage à chaud
горячая прокаткаlaminage à chaud
горячая прокаткаcylindrage à chaud
горячая резкаcoupage à chaud
горячая твёрдостьdureté à chaud
горячая трещинаcrique à chaud
горячая формовкаfaçonnage à chaud
горячая хрупкостьfragilité à chaud
горячая штамповкаformage à chaud
горячая штамповкаestampage à chaud
горячее волочениеfiletage à chaud
горячее деформированиеformage à chaud
горячее деформированиеdéformation à chaud
горячее дутьёcourant d'air chaud
горячее дутьёvent chaud
горячее дутьёair chaud
горячее заеданиеgrippage à chaud
горячее лужениеétamage à chaud
горячее покрытиеrevêtement par immersion à chaud
горячее прессованиеpressage à chaud
горячее прессованиеfilage à chaud
горячее прессованиеcompression à chaud
горячее растрескиваниеfissuration à chaud
горячее цинкованиеgalvanisation à chaud
горячий газgaz chaud
горячий конецextrémité chaude
горячий поток воздухаcourant d'air chaud
горячий растворsolution chaude
горячий ремонтréparation à chaud (печи)
горячий спайsoudure chaude (термопары)
горячий ходmarche en allure chaude (доменной печи)
горячий ходallure chaude (доменной печи)
горячий чугунfonte fondue à température élevée
горячий чугунfonte d'allure chaude
деформация в горячем состоянииdéformation à l'état chaud
деформировать металл в горячем состоянииfaçonner le métal au feu
динамическое горячее прессованиеméthode dynamique de compression à chaud
жесть горячего луженияfer-blanc êtamé à chaud
задвижка горячего дутьяvanne à vent chaud
заслонка горячего дутьяregistre à air chaud
инструментальная сталь для горячей обработкиacier à outils pour travail à chaud
интервал температур горячей обработкиintervalle de travail à chaud
ковать в горячем состоянииbattre à chaud
коллектор горячего дутьяcollecteur à vent chaud (IceMine)
костюм для горячих работ с капюшоном и отверстиями для глазcagoule
нанесение покрытия горячим способом, горячее нанесение покрытияrevêtement par trempage à chaud (Anastasiia Sh)
обрабатываемость в горячем состоянииaptitude à la déformation à chaud
обработка в горячем состоянииtraitement à chaud
обработка в горячем состоянииfaçonnage à chaud
обрубка в горячем состоянииébarbage à chaud
окончательное горячее обжатиеcorroyage en dernière chaude
основная вагранка на горячем дутьеcubilot basique à air chaud
печь на горячем воздушном дутьеfour à air chaud
пила для резки металла в горячем состоянииscie à chaud
производить горячую посадку бандажаposer le bandage avec contraction par le refroidissement
пружина горячей навивкиressort formé à chaud (Vera Fluhr)
стан горячей прокаткиlaminoir à chaud
стан горячей прокаткиinstallation du train à chaud
трубопровод для горячего дутьяconduite de vent chaud
хрупкость в горячем состоянииfragilité à chaud
цех горячей прокаткиatelier de laminage à chaud
чрезмерно горячий ходallure extra-chaude (доменной печи)
шибер горячего дутьяregistre à air chaud