DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing воронка | all forms | exact matches only
RussianGerman
волочильная воронкаZiehkonus (для производства сварных труб)
волочильная воронкаZiehtrichter (для производства сварных труб)
волочильная воронкаZiehkegel (для производства сварных труб)
воронка засыпного аппаратаGichtschüssel (доменной печи)
воронка отстойника-конусаKlärspitze
воронка пескомётаSchleuderbecher
воронка-уловительAuffangstrichter (напр. в электромагнитном сепараторе)
делительная воронкаVerteiltrichter
дозирующая воронкаDosiertrichter
загрузка при помощи воронкиTrichterzuführung
загрузочная воронкаSchüttkasten (для сыпучего материала)
загрузочная воронкаEinschüttgosse
затвор загрузочной воронкиFülltrichterverschluß
клинообразная литниковая воронкаKeileinguß
коксовая весовая воронкаKokswaage
литейная воронкаGießbecher
литниковая воронкаEingußtrichter
модель литниковой воронкиEingußtrichtermodell
направляющая воронкаGichttrichter (распределителя шихты)
неподвижная приёмная воронкаfester Aufnahmetrichter
питательная воронкаZufuhrtrichter
подача при помощи воронкиTrichterzuführung
приёмная воронкаSammeltrichter
приёмная воронкаGichttrichter (распределителя шихты)
разгрузочная воронкаEntnahmetrichter (шахтной печи)
разгрузочная воронкаEntladebunker
разгрузочная воронкаAbwurfkasten (конвейера)
распределительная воронкаVerteiltrichter
сборная воронкаSammeltrichter
сортировочная воронкаSepariertrichter
улавливающая воронкаSammeltrichter
улавливающая воронкаAuffangstrichter (напр. в электромагнитном сепараторе)
формовочная воронкаRundziehtrichter (для загибки труб при протяжке полосы)