DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing вода | all forms | exact matches only
RussianItalian
абсорбированная водаacqua d'imbibizione
бассейн с циркулирующей водойvasca ad acqua circolante
вода для сбива окалиныacqua di scagliatura
вода замкнутого циклаacqua a circuito chiuso
вода повышенной жёсткостиacqua di elevata durezza
вода под давлениемacqua pressurizzata
вода под давлениемacqua compressa
гидратационная водаacqua chimicamente combinata
гидратная водаacqua chimicamente combinata
грануляция струями водыgranulazione con getti di acqua (высокого давления)
деионизированная водаacqua deionizzata
железистая водаacqua marziale
жёсткая водаacqua di calce
загрязнённые водыacque sporche
закалка в водеtempera in acqua
закалка в водеindurimento con acqua
закалка в проточной водеtempera nell'acqua corrente
закалка в распылённой водеraffreddamento per spruzzo d'acqua
закалка в распылённой водеraffreddamento rapido per nebbia d'acqua
закалка в солёной водеtempera in acqua salata
зашламованная водаacqua fangosa
избыток влаги сверх кристаллизационной водыacqua di interposizione
известковая водаacqua dura
известковая водаacqua di calce
коррозионное испытание в проточной водеprova in acqua fluente
котловая деминерализованная водаacqua di alimentazione di una caldaia
опреснённая водаacqua dolcifica
опреснённая водаacqua dolcificata
опреснённая водаacqua addolcita
отработанные водыacque scariate
охлаждение горячей водойraffreddamento a caldo
очистка водыdepurazione dell' acqua
очищенная водаacqua chiarificata
поглощённая водаacqua d'imbibizione
подкислённая водаacqua acidulata
подогретая водаacqua scaldata
производственные водыacque industriali
промывка в проточной водеlavaggio in acqua corrente
промывка водойpurificazione in acqua
процеживание водыdecantazione dell'acqua
расход воды на охлаждениеportata di acqua spruzzata
регенерированная водаacqua di reintegra
связанная водаacqua d'imbibizione
синтетическая морская водаacqua di mare sintetica (для коррозионных испытаний)
смягчённая водаacqua dolcifica
смягчённая водаacqua dolcificata
смягчённая водаacqua addolcita
сточные водыacque sporche
сырая водаacqua greggia
умягчённая водаacqua dolcificata
умягчённая водаacqua dolcifica
умягчённая водаacqua addolcita
установка для охлаждения оборотной водыimpianto di refrigerazione dell'acqua
химически связанная водаacqua chimicamente combinata
шлифовать без водыmolare a secco
шлифовать с водойmolare ad umido