вертикально

Terms for subject Metallurgy containing вертикально | all forms | exact matches only

Russian	English
Вертикальная бестигельная зонная плавка	vertical float zoning (DoctorD)
вертикальная глиномялка	loam kneader masticator
вертикальная дисковая дробилка	vertical spindle disk crusher
вертикальная клеть	edging stand
вертикальная клеть	edger
вертикальная машина непрерывной разливки стали	vertical straight-mold machine
вертикальная МНЛЗ с загибом в твёрдой зоне	VSB (vertical solid bending @lexandra)
вертикальная моталка	vertical coiler
вертикальная настройка	vertical adjustment (валков)
вертикальная рама	vertical frame (для крепления направляющих роликов УНрС)
вертикальная расходимость	vertical divergence
вертикальная сварка одновременно с двух сторон	two-operator vertical welding
вертикальная сварка с одной стороны	one-operator vertical welding
вертикальная сварка сверху вниз	vertical-downward welding
вертикальная сварка снизу вверх	vertical-upward welding
вертикальная сушильная печь	vertical drier
вертикальная установка	vertical plant
вертикальная установка непрерывной разливки стали	vertical continuous-casting machine
вертикально-поточный промывной агрегат	vertical-current washer
вертикальное конвейерное сушило	continuous vertical drying stove
вертикальное обжатие сляба	slabbing action
вертикальные протяжные пропуски	vertical rolls (Moonranger)
вертикальный барабан с гребнем, подтягивающий проволоку вверх	push-up block
вертикальный водотрубный холодильник	vertical water-tube cooler
вертикальный газопровод грязного газа	vertical crude main
вертикальный канал	downcomer
вертикальный канал	downtake
вертикальный гравитационный копёр	impact tension machine
вертикальный кристаллизатор	vertical mold
вертикальный литник	sprue
вертикальный литник	downpole (Darkwing duck)
вертикальный очиститель	vertical cleaner
вертикальный подъёмник печи	vertical furnace hoist
вертикальный скруббер	vertical water scrubber
вертикальный шов, накладываемый сверху вниз	downward vertical weld
вертикальный шов, накладываемый снизу вверх	upward vertical weld
вертикальный электрод	vertical electrode (для точечной сварки)
вибрационный грохот с вертикальными вибрациями	kam-tap screen
высокоскоростной вертикальный пресс с закрытыми штампами	forgemaster (усилием от 600 до 3000 т)
жираторная дробилка с неподвижным вертикальным валом	gyratory fixed-spindle crusher
запас полосы в петлевой яме при вертикальном перемещении в агрегатной линии	vertical strip storage
заслонка в вертикальном канале	uptake damper
клеть с вертикальными валками	edger mill (для обжатия боковых кромок толстого листа или боковых граней слитка или сляба)
кокиль с вертикальным разъёмом типа "книга"	book-type mold
кокиль с вертикальным разъёмом типа "книга"	book mold
колпаковая печь с вертикальными радиационными трубами U-типа	bell-type furnace with U-type vertical radiant tubes
кристаллизатор, перемещающийся в вертикальном направлении	vertically movable mold
лист, образующий вертикальную стенку балки	web plate
литье в форму с вертикально расположенной полостью	upright casting
литьё в форму с вертикально расположенной полостью	vertical casting
машина для литья под давлением с вертикальной холодной камерой прессования	vertical plunger die-casting machine
машина для точечной сварки с вертикальным ходом верхнего электрода	press spot welder
многоручьевая вертикальная клеть	multigroove vertical stand (Киселев)
печь с вертикальной осью	vertical shaft kiln (I. Havkin)
печь с вертикальными нагревательными ходами	vertical flue oven
пробоотборник с отсекателем, качающимся в вертикальной плоскости	vertical-swing sampler
пропуск в вертикальных валках	edging pass
расширение рефлекса, обусловленное вертикальной расходимостью	broadening of reflection by vertical divergence (пучка)
сварка вертикальным швом	vertical position welding
ставить в вертикальное положение	turn up (конвертер)
ставить вертикально	tip up
стан с вертикальным расположением барабана	inverted tube block
волочильный стан с вертикальным расположением барабана	vertical inverted block
стан с вертикальным расположением барабана для волочения труб	inverted tube block
стенд вертикальной постановки ковшей	upright-setting stand
установка с вертикально расположенными пушками	vertical gun arrangement
центробежное литьё с применением машины с вертикальной осью вращения	semicentrifugal casting
щелочная очистка полосы в вертикальной камере	vertical-type alkaline cleaning
электрод для сварки в вертикальном положении	vertical electrode

Get short URL