Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing ванны | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азотирование в ваннеbath nitriding
азотирующая ваннаnitriding bath (igisheva)
активированная ваннаactivated bath
активирующая добавка для травильных ваннpickling activator
алюминиевая ваннаaluminum cell
бак для электролитной ванныcell tank
батарея ваннcell grouping
ванна активацииactivation bath (Манукян)
ванна ГерингаHaring cell (Четырех-электродная ванна для измерения сопротивления электролита и электродной поляризации в течение электролиза balamutt)
ванна для быстрого охлажденияquick bath
ванна для гальванопластикиelectrotyping bath
ванна для горячего цинкованияgalvanizing pot
ванна для жидкого науглероживанияliquid carbonizing bath
ванна для жидкой цементацииliquid carbonizing bath
ванна для известкованияlime bath
ванна для известкования проволочной заготовкиlime coating tank
ванна для иммерсионного контроляscanning tank
ванна для нанесения электролитических покрытийelectroplating pot
ванна для нанесения электролитического покрытияplating bath
ванна для никелированияnickel-plating bath
ванна для обезжиривания и очисткиcleaning tank
ванна для обработки погружениемdipping tank
ванна для осажденияsettling bath
ванна для осажденияseparating bath
ванна для осветленияbright-dip bath
ванна для отпускаtempering tank
ванна для охлажденияquench bath (полосы водой)
ванна для охлаждения оправкиmandrel cooling tank
ванна для очистки и обезжиривания полосыpredunk tank
ванна для промывки горячей водойhot-water tank
ванна для проявленияdeveloping dish
ванна для серебренияsilvering bath (химического или электролитического)
ванна для снятия оловянного покрытияdetinning tank
ванна для травленияpickling tank
ванна для ускоренного процессаaccelerated bath (напр., фосфатировани)
ванна для химического полированияburnishing bath
ванна для химического травленияchemical pickling cell (sega_tarasov)
ванна для цинкованияzinc bath
ванна для горячего или электролитического цинкованияgalvanizing bath
ванна для электролизаelectrolytic vessel
ванна жидкого металлаmetallic bath
ванна жидкого металлаliquid metal bath (After preheating, the furnace losses are considered only as a function of time because a liquid metal bath is maintained while the fines are being charged. VLZ_58)
ванна жидкого металлаmetal bath
ванна жидкой сталиsteel bath
ванна нейтрализацииNeutralizing bath (Манукян)
ванна непрерывного действияcontinuous tank furnace
ванна, отапливаемая газомgas-fired bath
ванна оцинкованияzinc pot (42admirer)
ванна пудлинговой печиpuddling hearth
ванна пудлинговой печиpuddling basin
ванна расплаваmelt bath (AK67)
ванна расплавленного металлаpuddle
ванна расплавленного металлаmolten bath
ванна с воскомwax bath
ванна с клиновым слоем электролитаelectrolytic wedge tank
ванна с крепким раствором флюсаtight flux bath
ванна с отсекамиdivided bath
ванна с холодной водойwater bosh (для мойки труб после травлени)
ванна снятия травильного шламаDesmutting bath (Манукян)
ванна со свинцовооловянным расплавомterne pot
ванна трансмиссионного вала рольгангаlineshaft trough
ванна тяжёлой среды для анализаtesting bath
ванна цинкованияzinc pot (Киселев)
ванна электролизёраelectrolyte pot
ванна электрохимического полированияElectrochemical polishing bath (Манукян)
воздушная ваннаair bath (для удаления водорода после травлени)
выдерживать плавку в ваннеkill
горячая каустическая ваннаhot caustic bath
давление струи кислорода при встрече с ваннойimpact pressure (конвертера)
жидкая ваннаliquid bath
жидкая ваннаmolten bath (Krystin)
жидкая ваннаfluid bath
закалка в перемешиваемой ваннеagitation quenching
закалка в свинцовой ваннеlead-bath quenching
закалка в свинцовой ваннеlead quenching
закалка в соляной ваннеsalt hardening
закалка в соляной ваннеsalt-bath quenching
закалка в соляной ваннеsalt-bath hardening
закалка с выдержкой в ванне по времениtime quenching
закалочная ваннаquench bath
закалочная соляная ваннаsalt-bath hardening furnace
закалённый в свинцовой ваннеquenched in lead bath
затвердевание сварочной ванныweld freezing
защита сварочной ванныweld shielding
зеркало ванныheel of metal
зеркало ванныbath surface
зона встречи струи кислорода с ваннойimpact area of jet
зона удара струи кислорода с ваннойimpact area of jet
каскад ванн электролизаelectrolytic cascade
керамиковая ваннаceramic tank
керамическая ваннаearthware tank
кипение на дне ванныbottom boil
кипящая ваннаweld boiling bath
коллекторная ваннаdrag-out tank (для сбора электролита)
колокольная ваннаbell bath
кольцевая ваннаring-shaped channel (электропечи)
кольцевая ваннаring channel (электропечи)
конвейерная соляная ванна для изотермической закалкиbelt-type austempering salt bath
корзина для погружения изделий в ваннуdipping basket
корректировка ванныadjustment of bath
коррозия анодов в гальванических ваннахsacrificial protection
коррозия анодов в гальванических ваннахsacrificial corrosion
край ванныfeather edge
локальная ваннаbubbler (inplus)
лудильная ваннаtin bath
масляная ваннаelectric oil bath furnace
мелкая ваннаshallow bath
металлическая ванна электродуговой печиmetal bath
миксер с мелкой ваннойshallow mixer
нагрев в жидкой ваннеliquid-bath heating
нагрев в масляной ваннеoil-bath heating
нагрев в свинцовой ваннеlead-bath heating
нагрев в соляной ваннеsalt-bath heating
наложение швов с образованием быстрозастывающей ванныcold running
напряжение на электролитической ваннеtank voltage
напряжение на ваннеbath voltage
нейтральная соляная ваннаneutral salt bath
неперемешиваемая ваннаstill bath
обогрев соляной ванныsalt-bath heating
оператор ванны цинкованияzink pot opeartor (Киселев)
осадительная ваннаseparating bath
основная сталеплавильная печь с подачей кислорода в ваннуbasic oxygen furnace
остатки в цинковальных ваннахgalvanizing dross
отапливаемая газом ваннаgas-fired bath
отжиг в свинцовой ваннеlead annealing
отжиг в селитровой ваннеsaltpeter annealing
охлаждение в ваннеbath cooling
патентирование в ваннеimmersion patenting
патентирование в свинцовой ваннеlead-bath patenting
патентирование в свинцовой ваннеlead patenting
патентирование в соляной ваннеsalt bath patenting
патентирование в соляной ваннеsalt-bath patenting
патентирование в соляной ваннеsalt bath patenting
перемешиваемая ваннаagitated bath
перемешивание ванныagitation of bath
перемешивание ванны расплава вручнуюshaking-down
печь с наклоняющейся ваннойrocking furnace
печь с поворотной ваннойrotating-bath furnace
плавильная ваннаmelt pool (расплавленный металл в металлургической печи inplus)
плавильная ваннаsmelting bath
плавка в жидкой ваннеbath smelting (tatnik)
погружение проволоки в известковую ваннуlime dipping
полировальная ваннаpolishing bath
химическое полирование окунанием в ваннуdip polish
химическое полирование окунанием в ваннуdipping polish
присаживать добавку в ваннуmake an addition of... in the furnace
присаживать добавку в ваннуadd in the furnace
проволока, отожжённая в свинцовой ваннеlead-annealed wire
продувка ванны кислородомbath lancing (через сводовую фурму)
продувка ванны кислородомbath lancing
промывочная ваннаwashing cell (Andy)
промывочная ваннаrinse bath
промывочная ванна с холодной водойcold-water tank
промывочная ванна со спреерным устройствомhigh-pressure rinse tank
проникновение окисной плёнки в сварочную ваннуpuckering (при сварке алюмини)
проработанная ваннаaged bath
проработка ванны током низкой плотностиdumping of bath
проходная закалочная ваннаconveyor quench tank
процесс нанесения защитного покрытия погружением в ваннуdip process
процесс с продувкой ванны печи кислородомoxygen-lancing process
процесс "синения" стали в ванне жидкой калиевой селитрыnitride process of blueing steel
прошедший азотирование в соляной ваннеsalt-bath nitrided (Suspiria Snowhite)
расположение ваннcell grouping
расстояние между головкой фурмы и металлической ваннойlance-tip metal distance
расстояние от сопла фурмы до поверхности ванныlance distance
расстояние от фурмы до ванныlance-to-bath distance
расстояние от фурмы до ванныlance-to-bath distance (конвертера)
сварочная ваннаmolten weld pool
сварочная ваннаweld puddle
сварочная ваннаmolten crater
свинцовая ваннаlead bath (с расплавленным свинцом)
свинцовая ванна для отпускаlead tempering bath
селитровая ваннаnitre bath (inplus)
сильное кипение ванныopen boil of bath
скорость струи кислорода в месте встречи с ваннойimpact velocity of oxygen (конвертера)
смазка погружением в масляную ваннуoil-bath lubrication
смазка погружением в масляную ваннуbath lubrication
соляная ваннаchemical bath
соляная ваннаsalt-bath furnace
соляная ваннаelectric salt bath furnace
соляная ванна с погружённым электродомimmersed-electrode salt bath
спокойная ваннаflat bath
средство для успокоения ванныkilling agent
срок службы ванныbath life
стальной кожух ванныsteel shell side (inplus)
сушильная ванна с горячей водойhot-water drying tank
температура соляной ванныsalt temperature
термичная обработка в соляной ваннеsalt-bath heat treatment
травильная ваннаpickling tank
травильная ваннаpickle
травильная ваннаpickling bath
травильная ваннаpickling vat
травильная ваннаdipping tank
травильная ваннаdipping tub
травильная ваннаsink
трёхэлектродная соляная ваннаthree-electrode salt-bath furnace
углеродистое кипение ванныcarbon boil (конвертера)
углеродистое кипение ванныcarbon boil
удаление окалины с помощью солевых ваннsalt bath descaling
уровень электролита в ваннеbath level
фильтр для растворов гальванических ваннelectroplating filter
флюсовая ваннаflux tank
флюсовая ваннаchemical bath
флюсовая ваннаflux bath
химический состав металлической ванныbath analysis
цементационная ваннаcementing bath
цианистая ваннаcyanide bath
цинковая ваннаzinc pot (42admirer)
циркулирование ванныcirculation of a bath
циркулирование ванныcirculation of bath
шестиэлектродная соляная ваннаsix-electrode salt-bath furnace
шлак в цинковальных ваннахgalvanizing dross
шлаковая ваннаslag pool
шлаковая ваннаslag tank
шлаковая ваннаash tank
шлаковая ваннаcinder pool
шлаковая ваннаslag bath
щелочная ваннаalkali tank
электролитическая ваннаelectrolysis bath
электролитическая ваннаpot
электролитная ваннаplating cell
электролитная ваннаelectrolytic unit
электропечь с дугой вне ванныelectric furnace with arc external to the bath

Get short URL