DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing à l'État | all forms | in specified order only
FrenchRussian
déformation à l'état chaudгорячая деформация
déformation à l'état chaudдеформация в горячем состоянии
déformation à l'état froidхолодная деформация
déformation à l'état froidдеформация в холодном состоянии
fer à l'état pâteuxтестообразное железо
frittage à l'état solideтвердофазное спекание
insolubilité à l'état solideнерастворимость в твердом состоянии
lacune de miscibilité à l'état solideобласть несмешиваемости в твёрдом состоянии
lacune de miscibilité à l'état solideобласть нерастворимости в твёрдом состоянии
limite de solubilité à l'état solideпредел растворимости в твёрдом состоянии
lit à l'état fluidifiéслой в псевдоожиженном состоянии (при очистке руд окислением)
nitruration à l'état austénitiqueвысокотемпературное азотирование
or à l'état natifсамородное золото
passer à l'état excitéпереходить в возбуждённое состояние (об атоме)
précipitation à l'état très diviséвыделение в очень дисперсном состоянии
retour à l'état initialвозврат в исходное положение
retrait du moulage à l'état solideсжатие отливки в твёрдом состоянии (I. Havkin)
solide à l'état amorpheтвёрдое тело в аморфном состоянии
solide à l'état cristalliséтвёрдое тело в кристаллическом состоянии
solubilité à l'état soüdeрастворимость в твердом состоянии
substance à l'état microcristallinвещество с микрокристаллическим строением
substance à l'état microcristallinвещество в микрокристаллическом состоянии
à l'état de fusionв состоянии плавления
à l'état renverséв опрокинутом положении (о конвертере)