Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Metallurgy
containing
with
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alignment of specimen
with
respect to film axis
установка образца по оси плёнки
alloy
with
special acoustic properties
сплав с особыми акустическими свойствами
alloy
with
special chemical properties
сплав с особыми химическими свойствами
alloy
with
special electrical and magnetic properties
сплав с особыми электрическими и магнитными свойствами
alloy
with
special expansion properties
сплав с особыми свойствами расширения
alloy
with
special physical properties
сплав с особыми физическими свойствами
arc-welding generator
with
self-excitation
генератор для дуговой сварки с самовозбуждением
arc-welding generator
with
separate excitation
генератор для дуговой сварки с независимым возбуждением
bearing
with
taper bore
подшипник с конусной расточкой
bell-type furnace
with
horizontal radiant tubes
колпаковая печь с горизонтальными радиационными трубами
bell-type furnace
with
U-type vertical radiant tubes
колпаковая печь с вертикальными радиационными трубами U-типа
blank
with
the rimmed edge
монетный кружок с гуртиком
blasting
with
iron grit
обдувка чугунной крошкой
blasting
with
steel grit
обдувка стальной крошкой
blowpipe
with
small hole cutting attachment
резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий
burner
with
a small hole cutting attachment
резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий
carryover apron
with
anti-flutter roll
передаточный щиток с антивибрационным роликом
(
Киселев
)
casehardening
with
carbon
цементация
certificate for magnetic-powder NDT control in accordance
with
EN 473
сертификат по магнитно-порошковому методу неразрушающего контроля в соответствии со стандартом EN473
(
dauer.lv
Markus Platini
)
certificate for visual NDT control in accordance
with
EN 473
сертификат по визуальному методу контроля в соответствии со стандартом EN473
(
dauer.lv
Markus Platini
)
coat
with
metal
металлизировать
coat
with
quicksilver
нартутить
(pf of
нартучивать
)
coat
with
quicksilver
нартучивать
(impf of
нартутить
)
critical point
with
phase change
критическая точка фазового превращения
critical point
with
phase change
критическая точка фазового перехода
cupola
with
receiver
вагранка с передним горном
cutting burner
with
concentric nozzle
резак с концентрическим мундштуком
cutting machine
with
tracer
газорезательная машина с копирным устройством
cutting
with
water quench
резка с водяным охлаждением
die casting
with
pressurized gas
литьё под давлением газа
die-casting machine
with
submerged gooseneck
компрессорная
машина для литья под давлением с подвижным гузнеком
edge
with
steel
насталить
(pf of
насталивать
)
edge
with
steel
насталивать
(impf of
насталить
)
electric furnace
with
arc external to the bath
электропечь с дугой вне ванны
electron-beam furnace
with
annular cathode
электроннолучевая печь с кольцевым катодом
elements
with
similar outer electron configuration
элементы с аналогичными конфигурациями внешних электронных оболочек
filter
with
removable filtering elements
фильтр
тонкой очистки
со съёмными фильтрующими элементами
flask
with
flange
опока с фланцем
flattener
with
pinch roll
правильная машина с тянущими роликами
fork-shaped coil
with
probe coil
вилкообразная катушка с испытательной катушкой
(датчиком)
gas-fired bell-type furnace
with
radiating tubes
газовая печь колпакового типа с радиационными трубами
hardening
with
subsequent drawing
улучшение
high-speed fan
with
back-bent blades
ввн
(Высокоскоростной вентилятор с загнутыми назад лопатками
ipesochinskaya
)
hot isostatic compaction
with
pressurized gas
горячее изостатическое прессование сжатым газом
hot isostatic compaction
with
pressurized gas
горячее изостатическое прессование с помощью сжатого газа
impregnation
with
carbon
растворение углерода
(в чугуне)
impregnation
with
carbon
цементация
impregnation
with
carbon
насыщение
чугуна
углеродом
ladle
with
tipping gear appliance
литейный ковш с поворотным шестерёнчатым приспособлением
longitudinal conveyor
with
tripper
продольный конвейер с автоматической разгрузкой
melting
with
partial oxidation
плавка с частичным окислением
metal
with
grown-in whiskers
металл, армированный
монокристаллическими
усами
mold coupled
with
crossbars
кристаллизатор с траверсами
ore
with
caution
руда, присаживаемая
по ходу плавки
осторожно
ore
with
caution range
диапазон температур, при которых допускаются небольшие добавки руды
photograph taken
with
copper radiation
рентгенограмма, снятая на медном излучении
pillar crane
with
trolley motion
поворотный кран со стрелой и крановой тележкой
plant
with
bending the casting
установка с изгибом заготовки
plate
with
steel
насталить
(pf of
насталивать
)
plate
with
steel
насталивать
(impf of
насталить
)
point
with
steel
насталить
(pf of
насталивать
)
point
with
steel
насталивать
(impf of
насталить
)
precise bar mill
with
rapid roll change
прецизионный сортовой стан с быстрой перевалкой
pressure casting
with
counterpressure
литьё под давлением с противодавлением
reciprocated mold operating
with
negative strip
возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением
reciprocating
with
negative strip
возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением
reduction
with
a deficiency of carbon
восстановление при недостатке углерода
reheating furnace
with
movable hearth
нагревательная печь с выдвижным подом
roof
with
elbow
свод
печи
с газоотсосом
(
Киселев
)
section
with
both straight and curved sides
сплошной профиль с прямыми и закруглёнными сторонами
section
with
curved boundaries
профиль с закруглёнными ограничивающими линиями
section
with
straight boundaries
профиль с прямыми ограничивающими линиями
sheet
with
oriented grain
лист с ориентированным зерном
soldering
with
the copper bit
пайка с использованием медного наконечника
steel
with
increased manganese content
сталь с повышенным содержанием марганца
steel
with
special chemical properties
сталь с особыми химическими свойствами
steel
with
special electrical and magnetic properties
сталь с особыми электрическими и магнитными свойствами
steel
with
special extension
特殊热伸长钢
steel
with
special magnetic properties
сталь с особыми магнитными свойствами
steel
with
special mechanical properties
сталь с особыми механическими свойствами
steel
with
special physical properties
сталь с особыми физическими свойствами
steel
with
special thermal properties
сталь с особыми термическими свойствами
strickle molding
with
gauges
формовка по контрольным сечениям
strip thickness measurement
with
radionuclides
измерение толщины полосы с помощью радиоактивных изотопов
system
with
distributed parameters
система с распределенными постоянными
(Система, каждый элемент которой обладает одновременно массой, упругостью и активным сопротивлением.
inplus
)
to protect ingots against oxidation, their surface is sprinkled
with
powdered sulphur
для защиты от окисления поверхность слитка присыпают серным порошком
truck
with
hydraulic jack
вагонетка с гидравлическим подъёмником
(для замены днищ конвертеров)
TUNNEL
WITH
SHUTTLE FURNACE
Печь туннельная с подвижным подом для плавки металла
(
Andy
)
tuyere
with
elongated outlet port
воздушная фурма с удлинённым носком
vessel
with
a solid bottom
глуходонный конвертер
wagon
with
hopper bottom
хоппер
wagon
with
hopper bottom
вагон с откидным дном
welding
with
postheating
сварка с последующим
выравнивающим
подогревом
welding
with
preheating
сварка с предварительным подогревом
welding
with
pressure
сварка с применением сжимающего усилия
wire gauze
with
flat asbestos center
проволочная сетка с
запрессованным
плоским асбестом посередине
wire gauze
with
hemispherical asbestos center
проволочная сетка с полусферическим вогнутым асбестом посередине
with
any casting method
всеми способами литья
(
Technical
)
with
radiused root and toes
с внутренним закруглением и закруглением полок
(о профиле
Technical
)
with
the grain
вдоль зерна
with
the grain
вдоль волокон
(проката)
Get short URL
