 |
| English | Russian |
| furnace-threading machine | машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в протяжную печь (при производстве сварных труб) |
| pipe-threading machine | станок трубонарезной |
| strip threading | заправка полосы (Киселев) |
| threading carriage | заправочная каретка (для задачи конца полосы в агрегат) |
| threading machine | установка для заправки штрипса (в печь при помощи протягивания иглы) |
| threading machine | резьбонарезной станок |
| threading speed | заправочная скорость (при заправке полосы в печь или стан) |
| threading table | стол для протяжки материала (MichaelBurov) |
| threading unit | устройство для заправки напр. полосы в валки |