thermal – phrases

Terms for subject Metallurgy containing thermal | all forms | exact matches only

English	Russian
background due to thermal scattering	фон, обусловленный тепловым рассеянием (рентгеновских лучей)
controlled thermal severity	контролируемая термическая жёсткость (potichnaya)
3D thermal treatment process	технология объёмной термообработки труб (Филимонов)
differential thermal analyzer	прибор для дифференциального термического анализа
frictional thermal fatigue	фрикционная термоусталость
gas thermal coating	изотермическое покрытие
gas thermal method of coating production	газотермический способ получения покрытий
gas thermal spraying	газотермическое напыление
high-speed thermal analysis	термический анализ процессов, протекающих с высокими скоростями
high-speed thermal analysis	высокоскоростной термический анализ
isotropic thermal expansion	изотропное тепловое расширение
lattice thermal conductivity	решёточная теплопроводность
mechanical-thermal treatment*	механико-термическая обработка
mechanical-thermal treatment	механико-термическая обработка
mixed-state thermal conductivity of superconductor	теплопроводность сверхпроводника в смешанном состоянии
ore-thermal furnace	рудновосстановительная печь (-Anastassia-)
ore-thermal furnace	руднотермическая печь, рудновосстановительная печь (-Anastassia-)
ore-thermal furnace	руднотермическая печь (-Anastassia-)
piercing by thermal cutting	пробивка отверстий газовым резаком
refractory thermal spalling	термическое разрушение огнеупоров (Maeldune)
roll thermal crown control	управление тепловым профилем бочки валков
steel with special thermal properties	сталь с особыми термическими свойствами
test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity method	методика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе (Гера)
thermal analogue computer	моделирующее устройство для тепловых расчётов
thermal arrest	температурная остановка (на кривой нагрева или охлаждения)
thermal arrest cup	кристаллизационный стаканчик (Используется для проведения термического анализа расплавов, напр., чугуна. VLZ_58)
thermal-balance sheet	сводная таблица теплового баланса
thermal beneficiation	термическое обогащение
thermal boundary layer	тепловой граничный слой
thermal breakdown	термическое разложение
thermal calculations	составление теплового баланса (доменной плавки)
thermal characteristics	тепловые параметры
thermal checking	термическое растрескивание (вызванное температурным градиентом)
thermal comparator	термокомпаратор
thermal conductor	материал повышенной теплопроводности
thermal crack	трещина, вызываемая нагревом
thermal crown	тепловая выпуклость
thermal curve	кривая нагрева
thermal cutting	тепловая резка
thermal cutting	огневая резка
thermal cutting process	процесс термической резки
thermal cutting process	процесс тепловой резки
thermal cycle	температурный режим
thermal cycle	цикл нагрева и охлаждения
thermal cycle	термический цикл
thermal cycling	термоциклирование
thermal diffusion flow	термодиффузионный поток
thermal diffusivity coefficient	коэффициент температуропроводности
thermal disorder	тепловое разупорядочение (обусловленное тепловым движением)
thermal disorder	тепловая неупорядоченность
thermal dressing	термическая правка (Yerkwantai)
thermal economics	экономические показатели использования тепла
thermal effervescive	термический кпд
thermal efficiency	степень термического влияния
thermal energy flux	поток тепловой энергии
thermal evaporation	испарение
thermal excitation of atoms	возбуждение тепловых колебаний атомов
thermal-fatigue behavior	характеристики термической усталости
thermal-fatigue behavior	поведение при термической усталости
thermal-fatigue life	долговечность при термической усталости
thermal fatigue life	термоусталостная долговечность (sega_tarasov)
thermal fatigue resistance	разгаростойкость
thermal fixing of transferred image	термическое закрепление перенесённого ксерорадиографического изображения
thermal fluctuations	тепловые флуктуации
thermal-grooving technique	метод выявления термических канавок
thermal growth	увеличение размеров деталей при повышенных температурах
thermal hysteresis	гистерезис превращения
thermal hysteresis	термический гистерезис
thermal input	эффективная тепловая мощность
thermal input	подвод тепла
thermal input	подводимое тепло
thermal ladle	термоизолированный ковш
thermal lag	тепловой гистерезис
Thermal Mechanical Control	термомеханический контроль (Тагильцев)
thermal microscopy	высокотемпературная микроскопия
thermal oil	масляный теплоноситель (Andy)
thermal parameters	термические показатели
thermal performance	тепловая работа (напр., доменной печи)
thermal pinch point	уровень замедленного теплообмена (в шахте печи)
thermal plastic fatigue	термопластическая усталость
thermal potential	тепловой потенциал
thermal recovery	термический возврат
thermal reflowing	оплавление
thermal relay	тепловая защита (в ферросплавном производстве)
thermal reserve zone	зона замедленного теплообмена (в доменной печи)
thermal resistivity constant	температурный коэффициент сопротивления
thermal retardation	замедление превращения
thermal retardation	выдержка при определённой температуре (в процессе нагрева или охлаждени)
thermal rise	подъём подвесного свода печи в результате термического расширения
thermal scanning	термическое сканирование (makhno)
thermal shock	растрескивание огнеупора при резких перепадах температуры
thermal shock resistance	термостойкость (огнеупора)
thermal soak	тепловая выдержка (Technical)
thermal spalling	термическое растрескивание (огнеупоров)
Thermal Spraying	Газотермическое напыление (wikipedia.org swatimathur4)
thermal state	тепловое состояние
thermal study	исследование тепловых свойств
thermal study	термический анализ
thermal surface impedance	тепловой импеданс поверхности (отношение температуры на поверхности тела к температуре теплового потока)
thermal surface impedance method	метод контроля путём определения теплового импеданса поверхности
thermal system	термическая система
thermal treatment	собственно термическая обработка
thermal treatment section	термоотделение (allp1ne)
thermal wedge effect	эффект "теплового клина" (при трении)

Get short URL