Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing operation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annealing operationпроцесс отжига
annealing operationоперация отжига
antisymmetry operationоперация антисимметрии
automatic operationавтоматическое действие
barrel rolling operationоперация обкатки в барабане
blast-furnace melting operationпроцесс доменной плавки
blast-furnace melting operationход доменной плавки
blast-furnace melting operationдоменный процесс
blast-furnace operationэксплуатация доменной печи
blast-furnace operationработа доменной печи
blast-furnace smelting operationдоменный процесс
blocking operationоперация биллетирования (при свободной ковке)
blocking operationоперация штамповки в предварительном ручье
blocking operationоперация доводки плавки (в мартеновской печи)
blocking operationковка блока биллета перед осадкой
blocking operationдиафрагмирование рентгеновского пучка
blowing-out operationвыдувка доменной печи
cleaning-and-dressing operationоперация очистки и отделки (слитка)
cleaning-and-dressing operationоперация очистки и отделки
coining operationоперация чеканки
cold trimming operationоперация обрезки заусенцев вхолодную
cold upsetting operationоперация осадки в холодном состоянии
cold upsetting operationоперация высадки в холодном состоянии
contact operationконтактная листовая штамповка взрывом
contact-type high-velocity operationвысокоскоростная листовая штамповка с контактным расположением заряда
continuous operationнепрерывное производство
Converter operationконвертерная плавка
copper operationтехнологическая операция получения меди
covering operationоперация симметрии
crushing operationоперация осадки до разрушения
crushing operationоперация дробления
cupola operationработа вагранки
cupping operationглубокая формовка
cutoff operationоперация резки
cut-off operationоперация резки
deep-drawing operationоперация глубокой вытяжки
desiliconizing operationоперация обескремнивания
die-spinning operationоперация выдавливания на станке
die-stamping operationоперация штамповки
die-stamping operationоперация штамповки на молоте
die-stamping operationоперация чеканки на молоте
discontinuous operationпериодическое действие
discontinuous operationпрерывистый процесс
dishing operationоперация штамповки днищ
dishing operationоперация закатки днищ
disruption of operationрасстройство хода (печи)
dressing operationудаление дроссов с поверхности металла
dross operationобработка дроссов
drossing operationудаление дроссов с поверхности металла
edge-rolling operationоперация гурчения (монетного кружка)
etching operationтравление
finishing operationоперация отделочной обработки
finishing operationоперация чистовой обработки
finishing operationотделочная операция
flanging operationоперация отбортовки (круглых заготовок)
forming operationоперация формовки (полосового металла в профилированных роликах)
fracture-rod operationоперация вырезки стержня разрушением
full coke operationбезгазовая шихта (ipesochinskaya)
full-load operationработа с полной нагрузкой
furnace bell operationработа конусов (засыпного аппарата)
grinding operationпроцесс размола
grinding operationпроцесс измельчения
hardening operationоперация закалки
high top pressure operationработа доменной печи с повышенным давлением на колошнике
high top pressure operationработа доменной печи с повышенным давлением газов под колошником
high-efficiency operationэкономичная работа
high-explosive operationштамповка детонирующим взрывчатым веществом
high-intensity electrical-charge operationштамповка высоковольтным электроразрядом
hot trimming operationоперация обрезки заусенцев в горячем состоянии
hot upsetting operationоперация осадки в горячем состоянии
hot upsetting operationоперация высадки в горячем состоянии
inspection operationоперация контроля
inspection operationконтроль
Interstage annealing operationоперация промежуточного отжига
joggling operationоперация загибки кромок
length of operationпродолжительность технологической операции
linear contouring operationпродольное профилирование полосовой заготовки
manual free spinning operationоперация ротационного выдавливания с ручным инструментом
manual operationручное производство
manufacturing operationпроцесс производства
matching operationоперация подгонки (напр., штампов)
mold operationработа кристаллизатора
off-site operationсооружение доменной печи методом надвижки
off-site operationнадвижка доменной печи
one-pass operationодностадийный процесс
one-pass operationработа в один проход
open-hearth operationпроцесс мартеновской плавки
operation analysisанализ по операциям
operation and maintenanceремонт и обслуживание
operation by handручное управление
operation by handручное производство
operation by handработа вручную
operation factorрабочая характеристика
operation of rollingпроцесс прокатки
operation of tubeработа трубки
operation on slow windтихий ход (доменной печи)
optimum operationоптимальный режим работы
oxygen-fuel steelmaking operationтехнология производства стали с применением кислородно-топливных фурм
p-C coke operationработа доменной печи на нефтеугольном коксе
plugging operationоперация раскатки трубы на оправке
pressing operationпрессование порошковой заготовки
pressing operationоперация сжатия
pressing operationоперация листовой штамповки
pressing operationглубокая листовая вытяжка с обжимкой
reclaimer operationшихтовка
reflection operationотражение
reflection operationоперация отражения
repress operationоперация допрессовки
resinter operationоперация повторного спекания
rigidly programmed operationпроцесс со строго регламентированными операциями
riveting operationоперация расклёпывания
rotation operationоперация вращения
scarfing operationоперация кузнечной сварки взамок
scrubbing operationоперация чистки и мойки
second pressing operationоперация допрессовки
self-fluxing operationработа доменной печи на самоплавкой шихте
shaving operationоперация обрезки
shaving operationоперация зачистки
shearing operationразделительная операция
shock-crushing operationоперация осадки на копре до появления первой трещины
shortening operationоперация осадки (поковок)
shrinking operationоперация листовой обтяжки с утолщением
side-trimming operationоперация обрезки продольной кромки (полосы)
single-operation formingштамповка за один переход
sinter machine of continuous operationагломерационная машина непрерывного действия
sintering operationоперация спекания
slagging operationработа топки сошлакованием
slitting operationпродольная резка рулона (MichaelBurov)
slitting operationслиттинг (MichaelBurov)
slitting operationпродольная резка рулонной полосы (MichaelBurov)
slitting operationрезка листа на полосы (MichaelBurov)
slitting operationслиттинг-процесс (MichaelBurov)
slitting operationпродольное разделение полупродукта (MichaelBurov)
slitting operationоперация продольной резки полосы (на дисковых ножницах)
slow-wind operationтихий ход (доменной печи)
slow-wind operationработа доменной печи на малом дутье
smelting operationпроцесс плавки (чугуна в электропечи)
smithing operationсвободная ковка на наковальне
smithing operationоперация ручной ковки
smooth furnace operationровный ход печи
solid forging operationоперация ковки протяжкой
spreading operationоперация оттяжки концов поковки
squeezing operationоперация сжатия (напр., при ковке)
staggered-parallel operationпараллельно-чередующаяся работа (воздухонагревателей)
standoff high-velocity operationвысокоскоростная штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
standoff operationштамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
steady operationустойчивый ход (печи)
steel-distributing operationпредприятие, распределяющее сталь
stiff furnace operationтугой ход печи
stove-changing operationпереключение воздухонагревателей
stretching operationоперация обтяжки (при листовой штамповке)
stretching operationоперация протяжки (при свободной ковке)
stretching operationоперация обработки давлением с увеличением длины
surplus operationпереход штамповки в наборном ручье
swaging operationпротягивание на ротационно-ковочных машинах
swaging operationоперация обжимки
tapering operationоперация утонения (листовой заготовки)
templating operationтемплетирование
templating operationоперация разметки по шаблону
three-bells operationработа доменной печи с трёхконусным засыпным аппаратом
tight furnace operationтугой ход доменной печи
translation operationоперация трансляции
trimming operationоперация обрезки заусенцев
underwater standoff operationштамповка взрывом под слоем воды с дистанционным расположением заряда
uniformity of operationровный ход печи
unit operationработа по блочной системе
upset in blast furnace operationрасстройство хода доменной печи
upsetting operationоперация гурчения (монетного кружка)
upsetting operationоперация осадки
upsetting operationоперация высадки
warehousing operationскладское предприятие
welding operationспособ сварки

Get short URL