 |
| English | Russian |
| double offset valve | двухэксцентричный затвор (AGO) |
| double offset valve | поворотный затвор с двойным эксцентриситетом (AGO) |
| drawn offset | протяжной отвод (Wirk) |
| offset block | регулировочная высотная плита |
| offset electrode | электрод для точечной сварки со смещённой относительно оси электрода контактной поверхностью |
| offset yield stress | предел текучести условный |
| triple offset valve | трёхэксцентричный затвор (AGO) |
| triple offset valve | трёхэксцентриковый поворотный затвор (AGO) |
| triple offset valve | затвор поворотный с тройным эксцентриситетом (AGO) |
| triple offset valve | трёхэксцентриковый дисковый затвор (AGO) |
| wear offset | коррекция на износ (задается при программировании токарного станка с ЧПУ Друля) |