Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing joint | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assemblage à couvre-jointсоединение с накладкой
attaque des joints de grainтравление границ зерен
châssis à joint coupéопока с криволинейной поверхностью разъёма
coefficient de forme de jointкоэффициент формы шва
corrosion au joint de soudureкоррозия сварного соединения
corrosion aux joints de grainмежкристаллитная коррозия
couvre-jointсоединение с накладкой
dislocation de jointзернограничная дислокация
déplacement des joints des domainesсмещение границ доменов
exécuter le jointвыполнять разъём формы
fermeture à joint hydrauliqueгидравлический затвор
garnissage de jointпрокладка
garniture de jointпрокладка
gazogène à joint hydrauliqueгазо генератор с гидравлическим затвором
glissement au joint de grainскольжение по границам зерен
glissement aux joints de grainsотносительное смещение зёрен
isoler le jointпокрывать разделительной смесью поверхность разъёма формы
joint antiphasiqueантифазная граница
joint braséпаяное соединение
joint circulaireкольцевой шов
joint cohérentкогерентная граница
joint combinéкомбинированное соединение
joint de dilatation de Lurmannзатвор Люрмана
joint de dilatation de Lürmannзатвор Люрмана (IceMine)
joint de faible désorientationмалоугловая граница
joint de flexionграница наклона
joint de forte désorientationбольше-угловая граница
joint de grainграница зерна
joint de grainsграница зёрен
joint de grains en gradinsступенчатая граница зёрен
joint de la mouleразъём формы
joint de madeграница двойника
joint de sableпесочный затвор
joint de soudureсварной шов
joint de torsionграница кручения
joint d'eauводяной затвор
joint d'expansionрасширительный шов (в кирпичной кладке)
joint du modèleразъём модели
joint d'étanchéitéгерметичное соединение
joint d'étanchéitéгерметичный шов
joint enХ-образное соединение
joint enV-образное соединение
joint en boudinвыпуклый шов (в каменной кладке)
joint en boutсоединение в стык
joint en boutстыковое соединение
joint en Tтавровое соединение
joint equiresistantравнопрочное соединение
joint fortement désorienteвысокоугловая граница
joint hydrauliqueгидравлическое соединение
joint hydrauliqueгидравлический затвор
joint incohérentпроизвольная граница
joint intercristallinграница зёрен
joint intergranulaireграница зёрен
joint longitudinalпродольный шов
joint pneumatiqueпневматический затвор
joint pour lingotièreпрокладка для изложницы
joint soudéсварное соединение
joint sur bords relevésотбортованное сварное соединение
joint verre-métalсоединение металла со стеклом
joint à angle faibleмалоугловая граница
joint à bague de garnitureуплотнение посредством уплотняющего кольца
joint à brideфланцевое соединение
joint à brideсоединение фланцами
joint à charnièreшарнирное соединение
joint à double chanfreinХ-образное соединение
joint à grand angleвысокоугловая граница
joint à recouvrementсоединение.внакладку
joint à recouvrement avec tête déportéeсовмещённое соединение
joint à simple chanfreinV-образное соединение
joint à siphonсоединение через сифон
joint étancheгерметичное соединение
joint étancheгерметичный шов
ligne de jointлиния разъёма (опоки)
masse du jointмасса соединения
meulage des joints soudésшлифовка сваренных стыков
migration de joints de grainмиграция границ зерен
mouillage du joint autour du modèleсмачивание разъёма вокруг модели
précipités aux joints des grainsвыделения по границам зерен
raclage du joint du mouleвыравнивание разъёма формы
rencontre des joints de trois grainsстык границ трёх зёрен
renforcement de le joint soudrêусиление стыка
réseau primitif des joints de grainsсетка ранее существовавших границ зёрен
résistance des joints de grainsпрочность границ зёрен
sable de jointразделительный песок
segregation aux joints de grainзернограничная сегрегация
sous-jointграница субзерна
sous-jointсубграница
sous-joints de polygonisationсубграницы полигонизации
V-jointV-образное соединение
X-jointХ-образное соединение

Get short URL