internals – phrases

Terms for subject Metallurgy containing internals | all forms

English	Russian
internal coat	внутреннее покрытие (трубы)
internal energy state	внутреннее энергетическое состояние
internal field	внутренняя область
internal fissure	внутренняя трещина
internal friction characteristic	характеристика внутреннего трения
internal friction phenomena	явления внутреннего трения
internal hardening stress	внутреннее напряжение при закалке
internal height	высота рабочего объёма (конвертера)
internal phase	фаза в сплаве
internal scrap	оборотные отходы (linkin64)
internal soundness	отсутствие внутренних дефектов (Himera)
internal soundness	выявление внутренних дефектов на поверхности трубы (при ультразвуковом контроле annapolyakova; необязательно трубы Himera)
internal spiral-ribbed tube	труба с внутренним спиральным оребрением
internal stave	внутренняя холодильная плита (горна)
internal stress widening	уширение линии, обусловленное внутренними напряжениями