Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing hot | all forms | exact matches only
EnglishGerman
black-hot short ironschwarzbrüchiges Eisen
blast furnace hot stoveWinderhitzer
blast furnace hot stoveCowper
blue hotblauwarm
blue hotblauglühend
cherry red-hotkirschrotglühend
cold and hot brittleness$ blaubruechigkeit
cold and hot brittlenessKalt- und Warmsproedigkeit
Cowper hot blast stoveCowper-Ofen
Cowper hot blast stoveWinderhitzer
direct hot rollingwalzen "in Linie"
direct hot rollingunmittelbare Verformung
direct hot rollingDirektverformung
direct pressure hot chamber machineDruckluftgiessmaschine
direct rolling of hot stripdirektes Warmbandwalzen
dull red-hotdunkelrotglühend
dynamic hot pressingdynamische Heißpressen
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steelEinfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
hot ageingWarmauslagern
hot agingWarmauslagern
hot-air burnerHeißluft-Brenner
hot air mainHeisswindleitung
hot and cold strip-rolling processWalzverfahren für Warm-und Kaltband
hot bedWarmlager
hot bedKühlbett
hot bending testWarmbiegeprobe
hot-bending testWarmbiegeprüfung
hot blastheisser Wind
hot-blast cupolaHeisswindKupolofen
hot-blast furnaceHeisswindofen
hot-blast ironheissgeblasenes Roheisen
hot-blast mainHeisswindleitung
hot blast ovenKonvektionsofen
hot blast pig ironmit heissem windgeblasenem Roheisen
hot blast pig ironheiss geblasenes Roheisen
hot blast pipeHeisswindleitung
hot blast stove CowperWinderhitzer nach Cowper
hot-blast stoveLuftvorwärmer
hot blast stoveCowper
hot-blast stoveCowper
hot blast stoveWinderhitzer
hot blast stovesCowper-Ofen
hot blast stovesWinderhitzer
hot blast temperatureHeisswindtemperatur
hot blast temperatureWindtemperatur
hot blast valveHeisswindschieber
hot-box core makingHot-Box-Verfahren
hot-box mouldingHot-Box-Verfahren
hot brittle ironrotbrüchiges Eisen
hot brittle ironheissbrüchiges Eisen
hot brittlenessHeissbrüchigkeit
hot chamber machineWarmkammermaschine
hot chamber machineWarmkammer-Druckgiessmaschine
hot chamber piston machineKolbengiessmaschine
hot chargewarmer Einsatz
hot chargingHeißeinsatz
hot chargingWarmverbund
hot chargingHeißverbund
hot chargingWarmübergabe
hot chiselWarmschrotmeissel
hot clearanceLoetspalt bei Loettemperatur
hot compression with a press or a drop hammerWarmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer
hot co-rollingZusammenwalzen in der Wärme
hot crackFormriss
hot crackBrandriss
hot crackWarmbruch
hot crackWarmrissbildung
hot crack testBestimmung der Warmrissneigung
hot crackingWarmrißbildung
hot croppingHeissschneiden
hot croppingWarmabtrennen
hot deformation simulatorWarmumformsimulator
hot deseamerFlämmaschine
hot dimpling processWarmeinziehen
hot dip aluminizingFeueraluminieren
hot dip coating lineFeuerbeschichtungsanlage
hot dip coating of steelSchmelztauchbeschichtung von Stahl
hot dip galvanised steelfeuerverzinkter Stahl
hot dip galvanised steel sheetfeuerverzinktes Feinblech
hot dip galvanisingthermische Galvanisierung
hot dip galvanisingFeuerverzinkung
hot dip galvanizedfeuerverzinkt
hot dip galvanizingFeuerverzinkung
hot dip galvanizing lineFeuerverzinkungsanlage
hot dip metal coatingSchmelztauchverfahre ( zur Herstellung von metallischen Ueberzuegen
hot-dip tinningFeuerverzinnung
hot-dipped tin-platefeuerverzinntes Blech
hot dippingSchmelztauchen
hot drawing and expanding equipmentAnlage zum Kaltziehen und Warm-Aufweiten
hot enamellingPuderemaillierung
hot erosionHeisserosion
hot-extruded special steel sectionswarmstranggepresste Sonderprofile aus Stahl
hot extrusionWärmefließpressen
hot extrusionStrangpressen
hot faceHeißwand
hot faceStrahlungszone
hot face"hot spot"
hot flat ironPolierschaufel
hot forgingWarmhämmern
hot forgingWarmschmieden
hot formingWarmformung
hot formingWarmumformung
hot formingWarmbiegen
hot formingWarmformen
hot forming behaviourWarmumformverhalten
hot-galvanized wireheissgalvanisierter Draht
hot galvanizingFeuerverzinken
hot gapLoetspalt bei Loettemperatur
hot-goldingFeuervergoldung
hot ironheisses Gusseisen
hot laid mixtureWarmgemisch
hot leadingFeuerverbleien
hot metalfluessiges Roheisen
hot metalheisses Metall
hot metal carRoheisenpfannenwagen
hot metal carfahrbarer Mischer
hot metal chargefluessiger Einsatz
hot mill coilerWarmwalz-Haspel
hot oilSchwarzöl
hot-peeningThermalhärtung
hot permeabilityWarmpermeabilität
hot phasescharfe Phase
hot phaseheiße Phase
hot pressed silicon nitrideheißgepreßtes Siliziumnitrid
hot pressingWarmpreseen
hot quenchingWarmkugelstrahlen
hot-reducing rolling millWarmreduzierwalzwerk
hot rolled alloy steel barwarmgewalzter Stab aus legiertem Stahl
hot rolled barwarmgewalzte Stange
hot-rolled barStabstahl
hot-rolled barhandelsgaengige Stähle
hot-rolled barHandelsstabstahl
hot-rolled barsStabstahl, warm gewalzt
hot-rolled barsStabstahl warmgewalzt
hot rolled flats for spring leaveswarmgewalzter Flachstahl für Blattfedern
hot rolled hoopwarmgewalztes Bandeisen
hot-rolled narrow stripBandstahl
hot-rolled platewarmgewalztes Blech
hot-rolled plates and sheetsandere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile 80 mm
hot rolled products-totalwarmgewalzte Erzeugnisse insgesamt
hot-rolled steelwarmgewalzter Stahl
hot rolled steel sectionswarm gewalzter Formstahl
hot rolled steel sectionswarmgewalzter Formstahl
hot rolled steel stripwarmgewalztes Bandeisen
hot rolled strip for case hardening, quenching or claddingWarmband für Einsatz- und Abschreckhaertung oder Plattierung
hot rolled strip for rerollingwarmgewalzter Bandstahl zum Wiederauswalzen
hot-rolled strip for sheet manufacturewarmgewalztes Breitband in Rollen zur Herstellung von Blechen
hot-rolled strip ironheissgewalztes Eisen
hot-rolled wide and narrow stripCoils/Warmbreitband und auf Spezialstrassen warmgewalzter Bandstahl
hot-rolled wide and narrow stripCoils und Bandstahl
hot-rolled wide stripsWalzdraht,einschließlich gerippt
hot rollingHerstellung von warmgewalzten Erzeugnissen
hot rolling millWarmwalzwerk
hot rolling oilWarmwalzöl
hot rolling strip millWarmbandwalzwerk
hot runningheissgehend
hot sandwarmer Sand
hot scarfingFlämmen
hot scuffingHeißpressen
hot shaped steelwarmverformter Stahl
hot shapingWarmformgebung
hot shaping by hammer forging or drop forgingWarmformgebung durch Freiform- oder Gesenkschmieden
hot-shortheissbrüchig
hot-shortrotbrüchig
hot-short ironwarmbrüchiges Eisen
hot-short ironheissbrüchiges Eisen
hot shortnessRotbruch
hot shortnessHeissbruechigkeit
hot shortnessRotbruechigkeit
hot-shortnessHeissbrüchigkeit
hot shortnessHeissbruch
hot shortnessWarmbruch
hot shortnessheissbruchempfindlich
hot shortnessheissbruechig
hot shortnessWarmbruechigkeit
hot shortnessWarmsprödigkeit
hot-shrink fitWarmsitz
hot smelted ironheisseingeschmolzenes Eisen
hot spinningPlattendrehen
Hot spotStrahlungszone
hot spotwarme Stelle
hot sprayingthermisches Spritzen
hot sprayingHeissspritzen
hot spraying processesthermische Spritzverfahren
hot spruingAbschlagen des Gieβsystems vor dem Ende der Erstarrung
hot strengthHeiβfestigkeit
hot strengthWarmfestigkeit
hot strip finishing millWarmbandfertigstrasse
hot strip flatnessPlanheit von Warmband
hot strip millWarmbandwalzwerk
hot strip rollingWarmbandwalzen
hot tearSchwindungsriss
hot tearSchrumpfriss
hot testWarmprobe
hot tin platefeuerverzinntes Weissblech
hot tinned wirefeuerverzinnter Draht
hot tinningFeuerverzinnen
hot tinningFeuerverzinnung
hot topHaubenaufsatz
hot topMassekopf
hot topaufgesetzte Haube
hot topHaube
hot topWärmhaube
hot wall reactor assemblyHeißwand-Reaktor
hot water boilerHeisswasserkessel
hot water circuit in black plate tubesHeisswasserumlauf in Schwarzblechrohren
hot water funnelHeisswassertrichter
hot work steelWarmarbeitsstahl
hot-work tool steelWarmarbeitsstahl
hot workabilityWarmverarbeitbarkeit
hot workedwarm verformt
hot workingGargang
hot workingWarmformgebung
hot working toolWarmarbeitswerkzeug
hot zoneStrahlungszone
hot zone"hot spot"
minimum hot reductionminimal notwendige Warmreduktion
minimum hot yield pointMindest-Warmstreckgrenze
painted hot dip galvanized productlackiertes Schmelztauch-galvanisiertes Produkt
product presented in hot winded reelswarm in Ringen aufgewickeltes Erzeugnis
quench hardening after hot forming*Härten aus der Warmumformwärme
quenching from hot-forming temperatureSchmiedehitze
quenching from hot-forming temperatureZiehhitze )
quenching from hot-forming temperatureHaerten aus der Warmformgebungshitze ( Walzhitze
quenching from hot-forming temperatureHaerten aus der Warmformgebungshitze Walzhitze;метал. Schmiedehitze;метал. Ziehhitze
red-hot ironGlüheisen
resistance to hot deformationVerformungswiderstand bei der Warmumformung
reversing hot finishing millReversierwalzwerk für Warmfertigwalzen
roller hot-pressKalander mit geheizten Walzen
single central hot spotWärmekonzentration in Ofenmitte
steel that is brittle either when hotrotbruechiger Stahl
stepped hot-extruded steel sectiongestaffeltes warmstranggepresstes Stahlprofil
stepped hot-extruded steel sectiongestaffeltes, warmstranggepresstes Stahlprofil
to straighten hotwarmrichten
suitability for hot drop forgingEignung zum Warmschmieden im Gesenk
tempering from hot-forming temperatureVergueten aus der Warmformgebungshitze
tempering resistance and hot hardness are lostdie Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
to blow hotheissblasen
to forge hotwarmschmieden
to hot-pressGesenkschmieden
to hot-rollWarmwalzen
to quench hotheiss ablöschen
to remain red hotglühend bleiben
to run hotheiss laufen
to run hotheiss werden
white hotweisswarm
white hotweissglühend
width of hot clearanceLoetspaltbreite bei Loettemperatur
working too hotheissgarer Gang

Get short URL