Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing guide | all forms | exact matches only
EnglishRussian
axle box guideосевая направляющая вилки
back guideнаправляющая для задней кромки (ленточной пилы)
band guideпроводка для ленты
band guideнаправляющее устройство в лентоподающем механизме
bottom guideнижняя проводка
bottom guideнижнее направляющее устройство (в бесшаботных молотах)
box guideосевая направляющая
box guideнаправляющая букса
cage guidesнаправляющие подъёмника (лифта)
cast-iron guideчугунная направляющая
cast-iron guideчугунная проводка
clamp-type entry guideвводная пресс-проводка
container guide bracketнаправляющая контейнера
conventional guideпроводка обычного типа
cutter guideтележка ручного резака
cutting guideделительная роликовая коробка (взято из оригинальных чертежей производителя exsokol)
delivery guide boxвыводная проводковая коробка
double-roller guideнаправляющая каретка с двумя роликами
double-roller guideдвойная роликовая каретка (у газового резака)
double-spade guideнаправляющие салазки, ведущая каретка с двумя лапками (у газового резака)
dovetail guideнаправляющая с поперечным сечением в виде ласточкина хвоста
drawing strickle guidesнаправляющие планки протяжного шаблона
entry guideвходная направляющая
entry guide boxпроводковый стол
entry guide boxвводная проводковая коробка
entry guide boxпроводковая коробка
exit guideвыводная проводка
fillet weld guideприставка к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом
fillet weld guideприспособление к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом
flange stripper guideпроводковый нож (для отделения фланца проката от валков)
flat-double guidesспаренные направляющие
flat-double guidesнаправляющие из двух шин
flipper guideбоковая проводка
friction guideфрикционная проводка
guide barпроводковый брус
guide barопорный брус (для проводок)
guide barrelнаправляющий жёлоб
guide blocksнаправляющие проводки
guide boxпроводковая коробка
guide bracketутюг (ipesochinskaya)
guide conduitпроводка
guide coneнаправляющая воронка
guide crossheadнаправляющая траверса
guide discдиск Дишера (деталь прошивного стана Anton Sharatinov)
guide fittingsвалковая арматура
guide framesнаправляющие (для ползуна или поршн)
guide jawзакрытая проводка
guide marksриски
guide marksзадиры
guide pinнаправляющий штифт (напр., формовочной машины)
guide plateпроводковая плита
guide rollerроликовое копирное устройство
guide round method of rollingметод прокатки круга с применением проводок
guide settingнастройка проводок
guide shoeпроводка (поршневого стана)
guide tubeтрубчатый токоподвод
hammer guidesнаправляющие бабы молота
hanging guideподвесная проводка
inlet guideвводная проводка
inverted V-guideпризматическая направляющая, обращённая вверх
inverted V-guideV-образная направляющая, обращённая вверх
lead screw guideнаправляющий кронштейн ходового винта
level guideплоская направляющая
mechanical side guidesмеханические боковые направляющие
mill guide shopпроводковая мастерская
Moveable guide tubeподвижная направляющая трубка (Andy)
outlet guideвыводная проводка
oval-round guide passesкалибры для прокатки по системе овал – круг с применением проводок
piston rod guideнаправляющая поршня
piston rod guideнаправляющая поршневого штока
ram guideнаправляющая бабы
receiving guideвводная проводка
resting guideзакреплённая проводка
retractable guideубирающаяся проводка
roller guideпривалковая роликовая коробка (то же, что и привалковая арматура exsokol)
roller guideроликовая проводка
roller-chain twist guideкантующая проводка с роликовой цепью
rolling mill guidesпроводки прокатного стана
rotary guideдисковая проводка
rotating guideвращающаяся проводка
screw-box entry guideвводная проводковая коробка с регулировкой винтами
self-centering entry guideсамоцентрирующая вводная проводка
side-guide openingраствор боковых линеек
slide guideнаправляющая золотника
spade guideнаправляющая лапка
stock guideнаправляющая для подаваемого материала
stock guideнаправляющая для заготовок
straight-line cutting guideнаправляющая линейка для прямолинейной резки
strand-guide systemсистема направляющих ручья (в МНЛЗ Sinequanon)
strap valve guideнаправляющий поясок клапана
tail rod guideкоробка заднего ползуна
tail rod guideзадняя направляющая поршня
telescopic guideтелескопическая раздвижная направляющая рама
top guideверхняя проводка
trough-like guideнаправляющий жёлоб
two-bar guideнаправляющая из двух параллелей
two-bar guideдвухпутная направляющая
valve rod guideнаправляющая штока клапана
valve rod guideнаправляющая золотникового штока
vee-guideV-образная направляющая
wire guideнаправляющее устройство для проволоки
wire-guide rollerшкив нитеводителя (волочильного стана Друля)

Get short URL