DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing foyer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier au bas foyerкричная сталь
affinage au bas-foyerпередел чугуна в пудлинговой печи
autel de foyerтопочный порог
bas-foyerпудлинговая печь
brillance du foyerяркость фокуса
charge spécifique du foyerудельная нагрузка фокуса (рентгеновской трубки)
chaudière à foyer intérieurжаротрубный котёл
devanture de foyerтопочная рама
distance foyer-cristalрасстояние кристалл-фокус (анода трубки)
distance foyer-filmрасстояние анод рентгеновской трубки-плёнка
décrassage d'un foyerчистка колосниковой решётки
encadrement de porte du foyerрама топочной дверцы
ferme de ciel de foyerсвязевая балка над потолком топки
forme du foyerформа фокуса (рентгеновской трубки)
four à double foyerпечь с двумя топками
four à foyers latérauxпечь с боковыми топками
foyer antérieurпередняя топка
foyer apparentкажущийся фокус
foyer automatiqueавтоматическая топка
foyer avec chauffe à mainпечь с ручным перегребанием
foyer avec chauffe à mainручная печь
foyer avec grille à chaîneтопка с цепной колосниковой решёткой
foyer avec grille à rouleauxтопка с роликовыми колосниками
foyer avec grille à secoussesтопка с встряхивающимися колосниками
foyer avec grille à étageтопка с ярусной колосниковой решёткой
foyer circulaireкруглый фокус
foyer comtois couvertзакрытый кричный горн
foyer de loupageкричный горн
foyer demi-gazogèneполугазовая топка
foyer du tubeфокус рентгеновской трубки
foyer extérieurнаружная топка
foyer extérieurвнешняя топка
foyer fatiguéвышедшая из строя топка
foyer fatiguéизношенная топка
foyer finострый фокус
foyer inférieurнижняя топка
foyer inférieurтопка под котлом
foyer intérieurвнутренняя топка
foyer maçonnéгорн из кирпича
foyer mécaniqueтопка с автоматической загрузкой
foyer mécaniqueмеханический кочегар
foyer mécaniqueмеханическая топка
foyer ponctuel du tubeточечный фокус рентгеновской трубки
foyer réelдействительный фокус
foyer simple à grilleпростая топка с колосниковой решёткой
foyer à alimentation continueтопка с непрерывной верхней загрузкой
foyer à alimentation continueтопка с непрерывной верхней засыпкой
foyer à autel déplaçableтопка с передвижным порогом
foyer à boisдровяная топка
foyer à brillance maximaleфокус максимальной яркости
foyer à chambreкамерная топка
foyer à charbonугольная топка
foyer à décrassage continuтопка с непрерывным удалением шлака
foyer à flamme renverséeтопка с обратным пламенем
foyer à gazгазовая топка
foyer à gaz de haut fourneauтопка, работающая на доменном газе
foyer à goudronтопка для смолы
foyer à grilleтопка с колосниковой решёткой
foyer à ligniteбуроугольная топка
foyer à mazoutмазутная топка
foyer à poussièreпылеугольная топка
foyer à poussièreтопка для угольной пыли
foyer à pétroleнефтяная топка
foyer à soufflage sous grilleтопка с дутьём под решётку
foyer à soufflage sous grilleтопка с нижним дутьём
foyer à surface, de chauffe directeтопка с непосредственной поверхностью нагрева
gazogène à deux foyersгазогенератор с двумя зонами горения
grille du foyerколосниковая решётка
grilles du foyerколосниковая решётка
installation de foyerтопочное устройство
largeur du foyerширина фокуса
porte du foyerдверцы топки
rendement du foyerк.п.д. топки
revêtement de foyerкирпичная кладка топки
réfrigération du foyerохлаждение топки
taille du foyerразмер фокуса
travail à bas-foyerкричное производство
tube à foyer finострофокусная рентгеновская трубка
tube à foyer réglableрентгеновская трубка с регулируемым фокусом
tube à large foyerтупофокусная рентгеновская трубка
voûte de foyerсвод топки