Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing fond | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agiter à fondперемешивать до полного растворения
bac à fond coniqueотстойник
bac à fond coniqueбак с коническим дном
bain de sels fondusсоляная ванна
bloc du fondподовый камень
boîte fixée au fond du caissonподкессонная коробка
chauffage par le fondотопление с пода
contraste entre le fond et les lignesконтраст между фоном и линиями (спектра, рентгенограммы)
convertisseur soufflant par le fondконвертер с донным дутьём
convertisseur à fond pleinконвертер с глухим дном
couche de fondгрунтовочный слой
couche de fondгрунтовка
couche de peinture de fondгрунтовочный слой
couche de peinture de fondгрунтовка
couleur de fondгрунтовая краска
creuset à fond platплоскодонный тигель
cuiller à fondreлитейный ковш
cuiller à fondreразливочный ковш
enlèvement du fondочистка днища
entaille à fond cylindriqueнадрез с закруглённой вершиной
faux-fondложное днище
fond amovibleсъёмное днище
fond continuобщий фон (рентгенограммы)
fond continuсплошной фон (рентгенограммы)
fond de cuveдно кожуха
fond de diffusionдиффузный фон
fond de la pocheкозелок на днище ковша
fond de la pocheднище ковша
fond d'entailleдно надреза
fond d'entailleвершина надреза
fond des épaississeursсгущённая пульпа
fond du clichéфон рентгенограммы
fond du clichéфон фотоснимка
fond du convertisseurднище конвертера
fond du convertisseur non cuitсырое днище конвертера
fond du creusetлещадь
fond en piséнабивное днище
fond mobileсъёмное дно
fond mobileподвижное дно
fond nervureребристое днище
fond parasiteпаразитный фон
fond perforéднище с соплами
fond poreuxпроницаемое дно (установки для грануляции)
fond rentréвогнутое днище
fond reposant sur poutrellesобнажённая лещадь
fond à coulisseвыдвижное дно
four à fondreплавильная печь
fragilisation par métaux fondusжидкометаллическое охрупчивание
image de fondтемнопольное изображение
lavage à fondтщательная промывка
matières à fondreсадка
matières à fondreшихта
matières à fondreплавильные материалы
mise en place du fondустановка днища
mise en place du fondвставка днища
noircissement du fondпотемнение фона
noircissement du fondпочернение фона
planche de fondмодельная плита
plaque de fermeture du fondднище
plaque de fondфундаментная плита
plaque de fondосновная плита
plaque à fond de convertisseurплита для набивки днища конвертера
porte de fond à charnièresоткидное днище
procédé tête et fondметод "топ и боттом"
rayon du fond de l'entailleрадиус закругления основания надреза
réparation à fondкапитальный ремонт
répartition des matières à fondreраспределение плавильных материалов
soufflage par le fondнижнее дутьё (IceMine)
soufflage par le fondдонное дутьё (IceMine)
soufflage par le fondпродувка снизу (s конвертере)
trempe aux sels fondusзакалка в расплавленных солях
trempe dans l'auge alimentée par le fondзакалка в водяном фонтане
tuyère du fondфурма в днище
voile du fond du clichéобщая вуаль на рентгенограмме
voile du fond du clichéфон рентгенограммы
éclairage à fond noirосвещение тёмного поля

Get short URL