DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing finishings | all forms
EnglishRussian
barrel finishingотделка в барабане
bars finishingотделка пруткового проката
coarse finishingгрубая отделочная обработка
cold finishingхолодная отделка
cold finishingокончательная обработка в холодном состоянии (напр., волочение)
cold finishingокончательная обработка в холодном состоянии
continuous finishing mill groupнепрерывная чистовая группа
Fast Finishing BlockСкоростной проволочный блок (для прокатки катанки, арматуры tolk)
final finishingчистовая отделка
fine finishingтонкая отделочная обработка
finishing additionsлегирующие добавки
finishing additionsдобавки раскислителей
finishing dieкалибрующая волока (для проволоки)
finishing drawingчистовое волочение (проволоки или труб)
finishing drawingчистовое протягивание (прутка)
finishing drawingчистовое волочение
finishing facilitiesотделочное оборудование
finishing lineлиния отделки
finishing lineадъюстажная линия (Alamarime)
finishing line equipmentадъюстажная машина
finishing mill groupчистовая группа
finishing mill trainлиния чистовых клетей
finishing of workpieceотделка изделия
finishing operationоперация чистовой обработки
finishing operationоперация отделочной обработки
finishing operationотделочная операция
finishing periodпериод доводки (при плавке)
finishing polishотделочное полирование
finishing polishчистовое полирование
finishing polishокончательное полирование
finishing roil lineчистовая линия
finishing roil lineотделочная линия
finishing speedскорость прокатки в чистовом виде
finishing speedвыходная скорость (при прокатке)
finishing temperatureнижняя граница интервала ковочных температур
finishing temperatureтемпература окончания (ковки, прокатки)
finishing temperature of rollingтемпература конца прокатки
finishing to gaugeчистовая прокатка
finishing trainчистовая линия
finishing workчистовая отделка
first finishingпредварительное полирование
hand finishingручная отделка
hot finishingгорячая отделка (проката)
light finishing blowслабый доводочный удар
manual finishingручная доводка
mat finishingматирование
plates finishingотделка толстолистового проката
rotary finishingотделка во вращающемся галтовочном барабане
satin finishingсатинирование
shapes finishingотделка профильного проката
sheet finishing bayпролёт отделки листов
sheets finishingотделка тонколистового проката
straight design of finishing passesпрямая калибровка отделочных калибров