| English | Russian |
| absolute attenuation cross section | абсолютное сечение ослабления интенсивности |
| contraction of cross-sectional area | уменьшение площади поперечного сечения |
| cross-beam lock | замок траверсы (inplus) |
| cross break | поперечный перегиб на полосе |
| cross breaking | поперечное разрушение |
| cross breaks | поперечные перегибы на полосе (образующиеся при разматывании рулона) |
| cross-connected generator | генератор поперечного поля |
| cross-contamination | загрязнение одного сплава другим (вследствие плохой промывки печи) |
| cross-contamination | загрязнение одного сплава другим |
| cross-country rolling mill | прокатный стан типа "кросс-коунтри" (с последовательным расположением клетей в трёх параллельных линиях) |
| cross-country rolling mill | прокатный стан типа "кросс-коунтри" |
| cross-cut shears | ножницы поперечной резки (Jenny1801) |
| cross-fire radiography | перекрёстная радиография |
| cross flexure | поперечный изгиб |
| cross girder | поперечина |
| cross hair | визирная нить |
| cross-hatch tube | труба, полученная поперечно-винтовой прокаткой |
| cross joint | перекос в отливке (дефект, образовавшийся вследствие относительного смещения полуформ по разъёму) |
| cross-jointing | образование уступа на отливке вследствие смещения полуформ |
| cross-jointing | образование уступа на отливке |
| cross-pane hammer | молоток с поперечно расположенным хвостовиком |
| cross-peen hammer | молоток с поперечно расположенным хвостовиком |
| cross-roll piercing | косовалковая прошивка |
| cross rolling | поперечно-винтовая прокатка (п., при к-рой раскат имеет вращ.-посту-пат. движ. и его постулат, скор, меньше окружной; при этом в любой точке контакт, пов-ти угол м-ду вектором скор, пов-ти валков и осевой составл. вектора скор, металла м.б. в пределах 0–45°  allmetal.ru sega_tarasov) |
| cross rolls | косые ролики |
| cross rolls | валки для геликоидальной прокатки |
| cross-section area | живое сечение (жидкой фазы) |
| cross-sectional area of contraction | площадь поперечного сечения в шейке образца |
| cross-sectional view | излом |
| cross slide rest | поперечный крестовый суппорт |
| cross slip | поперечное скольжение |
| cross transfer conveyor | поперечный механизированный конвейер |
| cross transfer conveyor | поперечный механический конвейер |
| cross trolley | выкатная тележка (прокатного стана nikolkor) |
| cross-weave procedure | способ сварки с широкими поперечными колебаниями горелки |
| cross-weave procedure | способ наплавки с широкими поперечными колебаниями электрода |
| cross-weave procedure | способ наплавки с широкими поперечными колебаниями горелки |
| cross-wedge rolling | поперечно-клиновая прокатка (sega_tarasov) |
| cross-wire weld | сварное соединение проволок вкрест |
| cross-wire welder | машина для сварки проволоки вкрест |
| cross-wire welding | сварка проволоки вкрест |
| cross-wire welding die | электрод контактной машины для сварки проволочных сеток |
| frame cross-head | траверса пресса подвижная |
| hardness in the cross-section | твёрдость по сечению (Technical) |
| lengthwise-cross rolling | продольно-винтовая прокатка (винтовая п., при к-рой постулат, скор, перемещения раската больше окруж. скор, валков; при этом на контакт, пов-ти угол м-ду векторами скор, валка и осевой составл. скор, металла > 45° обычно 60–85° allmetal.ru sega_tarasov) |
| linear contraction of cross-sectional area | линейное уменьшение площади поперечного сечения |
| Peltier cross | крест Пельтье (для измерения температур и тепловых потоков) |
| reduction of cross-sectional area | обжатие по площади |
| reduction of cross-sectional area | относительное обжатие |
| sudden alternation of cross-section | резкое изменение сечения (трубопровода) |
