Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing condition | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adverse furnace conditionрасстройство хода доменной печи
aged conditionсостояние старения
amorphous conditionаморфное состояние
artificially aged conditionсостояние искусственного старения
as-cast conditionсостояние непосредственно после отливки (без последующей обработки)
as-cast conditionлитое состояние
as-deposited conditionсостояние непосредственно после сварки (без последующей обработки)
as-deposited conditionсостояние непосредственно после наплавки (без последующей обработки)
as-drawn conditionсостояние непосредственно после волочения (без последующей обработки)
as-extruded conditionсостояние непосредственно после прессования выдавливанием (без последующей обработки)
as-extruded conditionсостояние непосредственно после прессования
as-extruded conditionсостояние непосредственно после прессования выдавливанием
as-forged conditionсостояние непосредственно после ковки (без последующей обработки)
as-quenched conditionсостояние непосредственно после закалки (без последующей обработки)
as-received conditionсостояние поставки
as-rolled conditionсостояние непосредственно после прокатки (без последующей обработки)
as-welded conditionсостояние непосредственно после сварки (без последующей обработки)
austenitic conditionаустенитное состояние
border-line conditionкраевое условие
border-line conditionграничное условие
Bragg attraction conditionусловие дифракции Брегга
Bragg conditionусловие Брэгга (- Вульфа)
condition at the arcсостояние дуги
condition base maintenanceтехническое обслуживание по техническому состоянию (ipesochinskaya)
condition of supplyсостояние поставки (напр., после термообработки Dahis)
cooled conditionсостояние после охлаждения
cooled conditionохлаждённое состояние
cooling-off conditionхолодный ход печи
counter conditionнесоответствие определённому условию
counter conditionнесоблюдение условия
deviation from the Bragg conditionотклонение от условия Брэгга
environmental conditionусловие окружающей среды
final conditionготовое состояние
focusing conditionусловие фокусировки
free conditionсвободное состояние
free driving conditionsровный ход печи
fully stabilized conditionполностью стабилизированное состояние
hardened conditionзакалённое состояние
hardened conditionупрочнённое состояние
heat dissipation conditionsусловия теплоотвода
heat equilibrium conditionsусловия теплового равновесия
heterogeneous conditionнеоднородное состояние
heterogeneous conditionдвух- или многофазное состояние
homogeneous conditionоднофазное состояние
homogeneous conditionоднородное состояние
hot furnace conditionгорячий ход печи
in monocrystalline conditionв виде монокристалла
in polycrystalline conditionв виде поликристалла
in powder conditionв виде порошка
in the thermomechanical rolled conditionв состоянии после закалки и отпуска (Technical)
in work hardened conditionв нагартованном состоянии
inhomogeneous conditionнеоднородное состояние
interference conditionусловие интерференции
isotropy conditionусловие изотропности
machine conditionхарактеристика УНРС
magnetized conditionнамагниченное состояние
martensitic conditionмартенситное состояние
melting conditionsрежим плавки
metallurgical conditionметаллургическое состояние (akiojiro)
metastable structural conditionметастабильное структурное состояние
natural condition corrosion testкоррозионное испытание в природных условиях
natural condition corrosion testкоррозионное испытание в естественных условиях
optimal cooling conditionsоптимальный режим охлаждения
overpoled conditionсостояние металла при избыточном перемешивании
overtempered conditionсостояние слишком высокого отпуска
oxidized conditionокисленное состояние
patented conditionпатентованное состояние
plane-strain conditionусловие плоской деформации
plant conditionпроизводственное условие
plasticity conditionусловие пластичности
polycrystalline conditionполикристаллическое состояние
powdered conditionпорошковое состояние
quenching conditionусловие закалки
reducing conditionвосстановительное условие
roll surface conditionсостояние поверхности валка
sensitized conditionсенсибилизированное состояние (нержавеющей стали)
single-phase conditionоднофазное состояние
single-phase conditionоднофазное состояние (сплава)
single-phased conditionоднофазное состояние (сплава)
slag conditionsфизическое состояние шлака
slant-range conditionусловие наклонной дальности
slow-cooled conditionсостояние после медленного охлаждения
solid-solution conditionсостояние твёрдого раствора
stabilized conditionстабилизированное состояние
stagnant conditionзастойная зона (напр., в электролитической ванне)
stagnant conditionзона застоя
strained conditionсостояние деформации
strained conditionдеформированное состояние
strengthened conditionупрочнённое состояние
stress conditionнапряжённое состояние
structural conditionструктурное состояние
surface conditionсостояние поверхности (издели)
surface conditionконтактные условия (на поверхности валков)
surface conditionсостояние поверхности
temper brittle conditionсостояние отпускной хрупкости
three-phase conditionтрёхфазное состояние (сплава)
three-phased conditionтрёхфазное состояние (сплава)
two-phase conditionдвухфазное состояние (сплава)
two-phased conditionдвухфазное состояние (сплава)
unmagnetized conditionненамагниченное состояние
workshop conditionпроизводственное условие
workshop conditionцеховое условие

Get short URL