 |
| French | Russian |
| allure chaude | горячий ход (доменной печи) |
| allure de la courbe | ход кривой |
| allure de la fusion | ход плавки |
| allure de la soufflerie | режим дутья |
| allure de la soufflerie | характер дутья |
| allure de transformation | ход превращения |
| allure du haut fourneau | ход доменной печи |
| allure extra-chaude | чрезмерно горячий ход (доменной печи) |
| allure froide | холодный ход (доменной печи) |
| allure irrégulière | неровный ход (доменной печи) |
| allure normale | нормальный ход (коленной печи) |
| allure régulière | равномерный ход (доменной печи) |
| allure variable | переменный ход (доменной печи) |
| fonte d'allure chaude | горячерасплавленный чугун |
| fonte d'allure chaude | горячий чугун |
| four d'allure thermique | горячо идущая печь |
| marche en allure chaude | горячий ход (доменной печи) |
| marche en allure froide | холодный ход (доменной печи) |