DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Social media containing в социальных сетях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активность в социальных сетях, связанная с личной жизнью пользователейprivate social media activity (New York Times Alex_Odeychuk)
в китайских социальных сетяхon social media in China (New York Times Alex_Odeychuk)
в китайских социальных сетяхon Chinese social media (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхthrough social media platforms (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхvia social media (New York Times Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхthrough social media (Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхwith the help of social media (Alex_Odeychuk)
в социальных сетях Китаяon social media in China (New York Times Alex_Odeychuk)
волна возмущения в социальных сетяхsocial media storm (erupted on ... when ... ; BBC News Alex_Odeychuk)
закрытые сообщества в социальных сетяхprivate groups in social media (edu.au Alex_Odeychuk)
кампания в социальных сетях, финансируемая из государственного бюджетаstate-sponsored social media campaign (Alex_Odeychuk)
Комиссия по вопросам деятельности в социальных сетяхSocial Media Committee (koban)
материалы на русском языке в социальных сетяхRussian language content on social media (cnn.com Alex_Odeychuk)
менеджер маркетинга в социальных сетяхSMM manager (MichaelBurov)
менеджер маркетинга в социальных сетяхsocial media marketing manager (MichaelBurov)
опубликовать постоянную ссылку в социальных сетяхshare the persistent link across social media (financial-engineer)
опубликовать ссылку в социальных сетяхshare the link across social media platforms (financial-engineer)
пароли к учётным записям в социальных сетяхsocial-media passwords (InfoWorld Alex_Odeychuk)
подвергаться резкой критике в социальных сетяхhas come under fire on social media (CNN Alex_Odeychuk)
подписчики в социальных сетяхsocial media followers (forbes.com Alex_Odeychuk)
превратить в объект презрительного отношения в социальных сетяхmake into an object of social media contempt (Washington Post Alex_Odeychuk)
присутствие в социальных сетяхsocial media presence (nytimes.com Alex_Odeychuk)
распространение в социальных сетях видеоматериаловcirculation on social media of videos (showing ... Alex_Odeychuk)
реакция в социальных сетяхreaction on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
совокупность сообщений в социальных сетяхtotality of one's social media presence (She was terminated because of the totality of her social media presence. — Её уволили, принимая во внимание совокупность её сообщений в социальных сетях. Alex_Odeychuk)
создание профилей в социальных сетях на вымышленные именаmaking up false identities (Wired magazine, USA Alex_Odeychuk)
сообщения в социальных сетяхsocial media posts (404media.co Alex_Odeychuk)
сообщения в социальных сетяхposts on social media (CNN Alex_Odeychuk)
специалист маркетинга в социальных сетяхSMM manager (MichaelBurov)
специалист по маркетингу в социальных сетяхSMM manager (MichaelBurov)
специалист по маркетингу в социальных сетяхsocial media marketing manager (MichaelBurov)
управление учётными записями в социальных сетяхsocial media management (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)