 |
| English | Russian |
| Doors will open on the left-hand side. | Выход на левую сторону (Петербург Alexander Matytsin) |
| Doors will open on the left-hand side. | Платформа-слева (Москва, Новосибирск; Объявления в метро Alexander Matytsin) |
| Doors will open on the right-hand side | Выход на правую сторону (Петербург Alexander Matytsin) |
| Doors will open on the right-hand side | Платформа-справа (Москва, Новосибирск; Объявления в метро Alexander Matytsin) |
| hold on to handrails | держитесь за поручни |
| stand on the right, pass on the left | стойте справа, проходите слева |