 |
| Russian | English |
| записать на свой счёт как победу | chalk up as a victory (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| одержать политическую победу | have a political victory (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| победа интернета над зомбоящиком | victory of the internet over the idiot box (над государственным телевидением, вещающим пропаганду Alex_Odeychuk) |
| победа интернета над зомбоящиком | win of the internet over the idiot box (над государственным телевидением, вещающим пропаганду Alex_Odeychuk) |