 |
| Russian | English |
| изображаемый как осаждённая крепость | portrayed as a besieged fortress (New York Times Alex_Odeychuk) |
| изображать в негативном ключе | paint in a negative light (financial-engineer) |
| изображать как | frame as (New York Times Alex_Odeychuk) |
| лживо изображать | be mendaciously portraying (as ... – как ... / в качестве ...  theguardian.com Alex_Odeychuk) |