 |
| English | Russian |
| be pushing a narrative | гнуть пропагандистскую линию в освещении событий (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be pushing a narrative | искусственно формировать информационную картину (мира, событий, процессов, явлений Alex_Odeychuk) |
| be pushing a narrative | искусственно формировать сюжетно-тематическую картину (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be pushing a narrative | распространять пропагандистские стереотипы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be pushing a narrative | вести пропаганду (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| push back on criticism | отвергать критику (about ... – в адрес ...  reuters.com Alex_Odeychuk) |
| push it onto social media | совершить вброс в социальных сетях (Channel 4, USA Alex_Odeychuk) |
| push it onto social media and the internet | совершить вброс в социальных сетях и в интернете (Channel 4, USA Alex_Odeychuk) |