Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Public relations
containing
narratives
|
all forms
English
Russian
be pushing a
narrative
гнуть пропагандистскую линию в освещении событий
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
распространять пропагандистские стереотипы
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
искусственно формировать сюжетно-тематическую картину
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
искусственно формировать информационную картину
(мира, событий, процессов, явлений
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
вести пропаганду
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
clash of
narratives
столкновение на пропагандистском поле
(CNN
Alex_Odeychuk
)
control the
narrative
управлять официальными и неофициальными каналами распространения информации
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
control the
narrative
контролировать информационную повестку
(
Taras
)
control the
narrative
держать в руках информационные потоки
(
Taras
)
control the
narrative
управлять информационными потоками
(around ... – на тему ... / по вопросам ... // CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
counter-
narrative
диаметрально противоположная сюжетно-тематическая картина
(
Alex_Odeychuk
)
counter-
narrative
диаметрально противоположная информационная картина
(
Alex_Odeychuk
)
disinformation
narrative
дезинформационный тезис
(
Alex_Odeychuk
)
false
narrative
дезинформация
(Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
for counter-
narrative
purposes
в целях контрпропаганды
(
Alex_Odeychuk
)
go straight into Putin's
narrative
чётко укладываться в путинские пропагандистские штампы
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
historical
narrative
историческое повествование
(
Alex_Odeychuk
)
meta-
narrative
общая линия в освещении событий
(the ~; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
model minority
narrative
стереотип образцового этнического меньшинства
(говоря об укоренившемся в массовом сознании стереотипе; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
narrative
of
взгляды на
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
of
представление о
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
of collective responsibility
представление о коллективной ответственности
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
strength
сила пропагандистских идей
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
strength
сила пропаганды
(
Alex_Odeychuk
)
social-media
narrative
формируемая информационная картина в социальных сетях
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
social-media
narrative
формируемая сюжетно-тематическая картина в социальных сетях
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
social-media
narrative
сюжетно-тематическая информационная картина мира в социальных сетях
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
